MESTO U TIMU - превод на Енглеском

• place in the team
• spot on the team
• roster spot

Примери коришћења Mesto u timu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oprobala se kao Gonič i dobila je mesto u timu.
He tried out, and won a place on the team.

Plaši konkurencije za mesto u timu.
The competition is fierce for a place on the team.

Moraš da se trudiš da zaslužiš mesto u timu.
You have to earn your place in a team.

Ne želim da se kreću, ali ako ja pobedim svoje mesto u timu, došao sam da te vidim u klasi Kolumbija.
I do not want to move, but if I win my place in the team, I came to see you in class Colombia.

Ne bih da komenatrišem naše šanse, jer se još uvek borim za mesto u timu.
I didn't ask to be loaned out because I want to fight for my place in the team.

ponudila svoju telepatiju za mesto u timu.
traded your telepathy for a spot on the team.

rekli su mi da imaju mesto u timu za mene.
they said they had a roster spot for me.

igram redovno i Klop mi je rekao da se borim za svoje mesto u timu.
regularly right now and[Klopp] told me to fight for my place in the team.

Ima hiljade momaka u ovoj zemlji… koji bi želeli tvoje mesto u timu. Zato ne idemo u Aspen.
There's a hundred guys across this country that would love to take your spot on this team.

zaradilo ti je mesto u timu.
you just earned yourself a spot on this team.

Не знам да ли уопште имају слабо место у тиму.
We do not know if they merit a place in the team.

што за последицу има губитак места у тиму.
which results in the sportsman losing his place in the team.

ће бити повређен, у крајњем, да ће изгубити место у тиму.
a fear of not meeting the expectations of the coach and of losing the place in the team.

их натера да“ кидишу” на противничке играче претећи им казнама, губитком места у тиму и увредама којима се доводи у питање њихова“ мушкост”,
to make them“attack” the opponents by threatening them with punishments, with losing their place in the team and with abuses which question their“masculinity”, which means that

Isto važi za svako mesto u timu.
Same goes for each individual in the teams.

Igrača koji ne zaslužuje mesto u timu.
Fire people who no longer deserve a place on your team.

Nisam uspeo da pronađem mesto u timu.
I wasn't sure of my place on the team.

Isto važi za svako mesto u timu.
The same goes for every guy on the team.

Neka svako zna svoje mesto u timu.
Everybody has to know his role on the team.

Moraš da se trudiš da zaslužiš mesto u timu.
You need to work hard to deserve a place in this team.