CARPATHIANS - превод на Српском

• карпата
• карпатима
• karpatima
• карпати

Примери коришћења Carpathians на Енглеском и њихови преводи на Српски

and elsewhere on the Carpathians, stopping the Russians from breaking out on the Danube.
и на другим деловима Карпата, спречавајући Русе да избију на Дунав.

life of the Hutsuls always attract tourists to the Carpathians.
живота хутсулс увек привлаче туристе на Карпатима.

West Carpathians, Poland.[11].
западни Карпати, Пољска.[ 1].

In the near future the wave of destabilisation awaits a vast region- from the Carpathians and the Danube, to the upper courses of the Nile
У блиској будућности, талас дестабилизације чека огроман регион, од Карпата и Дунава до главних вода Нила

This species of bees received this name due to the fact that it was first discovered in the Carpathians.
Ова врста пчела добила је ово име због чињенице да је први пут откривена у Карпатима.

and elsewhere on the Carpathians, stopping the Russians from breaking out on the Danube.
и на другим деловима Карпата, спречавајући Русе да избију на Дунав.

set in the Carpathians.
постављеним у Карпатима.

Since 2006, a new international organisation- the Carpathian Network of Protected Areas(CNPA)- has been working to conserve national resources in the Carpathians.
Од 2006. год., нова међународна организација- Карпатска мрежа заштићених подручја( CNPA)- ради на очувању националних ресурса у Карпатима.

Europe's southern mountains… the Pyrenees, Carpathians and the Alps all rose from this collision.
Evropski planinski venci, Pirineji, Karpati i Alpi, svi su oni nastali iz velikog sudara.

Europe goes through the Carpathians: both legal
иде кроз Карпате- и легална

for example Carpathian orogeny for the Carpathians, Hellenic orogeny for the Hellenides
на пример Карпатска орогенеза за Карпате, Хеленска орогенеза за Пинд( Хелениде)

Fantasies of a state from the Carpathians to the Caucasus seem quaint compared to the vision of planetary rule decreed by the masters of the dialectic,
Фантазије( Fantasies) о држави од Карпата до Кавказа делују наивно у поређењу са визијом планетарне империје господара дијалектике,

ContactThe Carpathians sustainable tourism strategyOrganized by he Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications, a workshops for stakeholders in the process of making the implementation Strategy for Sustainable Tourism Development of the Carpathians was held in Belgrade on July 29th.
КонтактПредстављена стратегија одрживог туризма Карпата У организацији Министарства трговине, туризма и телекомуникација одржана је 29. јула у Београду радионица за потенцијално заинтересоване стране за процес израде имплементације Стратегије одрживог развоја туризма Карпата.

All over the Carpathians, from the Oltenian mountains at Dragoslavele
Свуда по Карпатима, од Олтенских планина код места Драгослав

Later the 2nd Czechoslovak Parachute Brigade[cs] was transferred from the Carpathians, arriving 25 September to 15 October.
авиона Лавохкин Ла-5.[ 1] Касније је 2. чехословачка падобранска бригада пребачена из Карпата, стижући од 25. септембра до 15. октобра.

needs of recovering the lost ecological corridors for the population of bears in the Carpathians, in the border region of Maramures,
potreba za oporavk uništenih ekoloških koridora za populacije medveda na Karpatima, u pograničnom regionu Maramureš,

Iron Gate between Carpathians and Balkans, and jumping from Bulgaria to Romania consecutively,
жељезна врата између Карпата и Балкана, и скачећи из Бугарске у Румунију узастопно,

the project"Open borders for bears in the Carpathians of Romania and Ukraine" will cover Maramures in Romania,
projekat„ Otvorene granice za medvede u Karpatima Rumunije i Ukrajine“ će obuhvatiti oblast Maramureš u Rumuniji,

Siberia, the Carpathians, in the middle and southern strip of Russia.
Сибира и Карпата, у средини и јужном делу Русије.

It is an extremely credible statement that breaks to pieces the established scientific construct about the Serbs appearing in the 7th century”from somewhere behind the Carpathians”, in the”great migration of people”(and as they came,
То је екстремно кредибилна изјава која у парампарчад разбија етаблирану научну конструкцију о појављивању Срба у VII веку„ однекуд иза Карпата”, у„ великој сеоби народа”(