КАРПАТА - превод на Енглеском

• carpathians
• the carpathian mountains

Примери коришћења Карпата на Српском и њихови преводи на Енглески

по Мађарској све до Карпата, по свој Румунији и по Јужној Русији.
across Hungary all the way to the Carpathian Mountains, all over Romania, and throughout Southern Russia.

CNPA је већ највећа међународна организација за сарадњу између заштићених подручја Карпата и поправиће сарадњу са свим другим учесницима на пољима очувања
in the Carpathian Convention, the CNPA is already the largest international organisation for cooperation between Carpathian protected areas and will improve cooperation

Развој еколошке мреже Карпата" реализован је у сарадњи са организацијама из Холандије,
The development of the Carpathian ecological network was implemented in partnership with the organizations from Netherlands,

Након Првог светског рата, Банич се вратио у Чехословачку где је помогао да се истраже крашка пећина Дрини у подножју Малих Карпата, у близини његовог родног града Смољењице.
After World War I Banič returned to Czechoslovakia where he helped to explore the Driny karst cave in the foothills of the Little Carpathian Mountains, close to his hometown of Smolenice.

била подручја од северних обала Црног мора до Карпата и Трансилваније, где јерменска насеља постоје и данас.
in the areas from the northern shores of the Black Sea to the Carpathians and Transylvania, where Armenian settlements exist to the present day.

Грана аријевског племена сишла је са Карпата, мирно населила Велику Руску равницу,
A branch of the Aryan tribe descended from the Carpathian mountains, peacefully settled the Great Russian plain,

је стратешки лоцирано у центру Европе на прелазу између Карпата и Алпа, на важном плићаку који се користио за прелазак реке Дунав
because it is strategically located in the center of Europe at a passage between the Carpathians and the Alps, at an important ford used to cross the Danube river,

Виногради су концентрисани у Малим Карпатима, Токају и другим јужним регионима.
Vineyards are concentrated in Little Carpathians, Tokaj, and other southern regions.

Говерла у Карпатима, са надморском висином од 2061м( about 6762 фт).
Hoverla in the Carpathians, with an elevation of 2061 m(about 6762 ft).

Ovde u Karpatima, vampiri su bili stvarnost.
Here in the Carpathian Mountains, vampirism was an undisputed fact.

U Karpatima nije bilo palmi pre 600 godina.
Not many date palm trees in the Carpathians, 600 years ago.

Карпатима су традиционално место за скијање,
The Carpathian mountains are a traditional place for skiing,

Карпатима Кијевском конференцијом.
The Carpathians the Kiev Conference.

Potraga za ženkom dovela ga je do južne Evrope, do Karpata.
His search for a mate has brought him across southern Europe… to the Carpathian Mountains.

Našli smo ga mnogo južnije u Karpatima.
We found him much further south in the Carpathians.

Ovo sam našao na Karpatima.
I got this in the Carpathian Mountains.

Мали Карпати, Њитра, Тополчани и Захорје.
Little Carpathians, Nitra, Topoľčany and Záhorie regions.

Хунеодара се образовала као рударско средиште у западним Карпатима.
Huneodara was educated as a mining center in the western Carpathian Mountains.

Nos mi je crven jer sam se smrzao u Karpatima!
My nose got frost-bitten in the Carpathians!

Очување и одрживи развој у Карпатима су главни приоритети CNPA.
Conservation and sustainable development in the Carpathians are the CNPA's main priorities.