CARPATHIAN - превод на Српском

• карпатске
• карпата
• карпатског
• карпатских
• карпатска

Примери коришћења Carpathian на Енглеском и њихови преводи на Српски

While demanding justice for themselves, how just will the Ukrainians be to Carpathian Russians?'.
Док захтевају правду за себе, како ће се Украјинци односити према карпатским Русима?“.

Luke put Carpathian ecstasy in your beer.
Luk ti je stavio karpatski ekstazi u pivo.

He said he was a mountaineer… From a remote corner of the Carpathian Mountains.
Rekao je da je planinar gorštak iz udaljenog dela planina Karpata.

The same could happen to Carpathian and European Goldfields.
Може се наћи у Карпатима и европским земљама.

The same company working with domestic raw materials: Carpathian pine and white.
Иста компанија која се бави домаћих сировина: карпатски бор-беле.

Among the advantages that distinguish the Carpathian breed of bees,
Међу предностима које разликују пчеле од карпатске пасмине треба

Research into Expanding the Scope of the Carpathian Convention in the Republic of Serbia(Geographical Institute"Jovan Cvijić" of the Serbian Academy of Sciences and Arts)- 2001-2005.
Студија проширења обухвата Карпатске конвенције у Републици Србији( Географски институт" Јован Цвијић" САНУ)- 2001-2005.

Active cooperation between the Carpathian protected areas together with cooperation between protected areas in the Carpathians
Активна сарадња између заштићених подручја Карпата заједно са сарадњом између заштићених подручја Карпата

Carpathian bees are very peaceful,
Карпатске пчеле су веома мирне,

Polish Mountain Sheep evolved from the old Carpathian Cakiel, and especially one of its varieties- the primitive Podhale sheep.
Пољски Планина Овце еволуирао од старог Карпата Цакиел, а посебно један од њених сорти- примативе Подхале оваца.

A group of four members of the Carpathian Sich(a founder group of the Pravy Sektor block)
Група од четворице припадника Карпатског сича( оснивачке групе Десног Сектора)

The CNPA is a tool for implementing the Carpathian Convention, and represents the interests
CNPA је алат за примену Карпатске конвенције и представља интересе

The Jasenička reka originates on the eastern slopes of the meridionally elongated Deli Jovan mountain in the Carpathian region of the eastern Serbia.
Јасеничка река потиче из источних падина меридионално издужене планине Дели Јован у региону Карпата, источна Србија.

The ethnic composition became more diverse with the arrival of the Carpathian Germans(from the 13th century),
Етничка структура је постала још разноврснија доласком Карпатских Немаца( од 13. века),

At the same time, Mr. Orbán offered intensive cooperation to the Carpathian Basin countries, intending to make this region„the safest,
Истовремено, Орбан је државама„ Карпатског басена“ понудио интензивну сарадњу са циљем

Carpathian bees are indifferent to the wax moth,
Карпатске пчеле су индиферентне за воскасте мољке,

They were oppossed by the Polish Karpaty Army(Carpathian Army), which consisted of mainly of infantry units with some light artillery support
Супротставила им се пољска армија Карпати( Карпатска армија), која се састојала углавном од пешадијских јединица са мало лагане артиљеријске подршке

The contemporary tectonic uplift of the Carpathian Mountains cut off the flow of water to the Black Sea,
Савремено тектонско уздизање Карпатских планина прекинуло је проток воде до Црног мора

The showpiece of the art exhibit was The Conquest of the Carpathian Basin, a painting by Hungary's foremost history painter, Mihály Munkácsy, that was located
Главни експонат изложбе била је слика Освајање карпатског басена, коју је насликао најистакнутији мађарски историјски сликар Михај Мункачи,

three Romanian armies crossed the largely undefended Carpathian passes, meeting only sporadic resistance by Austro-Hungarian border units.
три румунске војске прешле су углавном небрањене карпатске пролазе, наилазећи само на спорадични отпор аустроугарских пограничних јединица.