Примери коришћења Catholic faith на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some bishops of the Kyivan metropolis decided to adopt the Catholic faith and pass into submission to the Pope.
Неки бискупи из Кијевске метрополе одлучили су да усвоје католичку веру и пређу у покорност Папи.The edict accused the Spanish Jews of trying“to steal faithful Christians from our holy Catholic faith… and subvert them to their own wicked belief and conviction”.
Према речима наредбе, сумњали су да су Јевреји покушавали да" субвертирају и украду верне хришћане из наше свете католичке вере и да их одвоје од ње".he explains why- the same blog that he has previously defended and propagated the Catholic faith.
објашњава зашто- исти блог који је раније бранио и пропагирао католичку веру.the only book that caused the loss of people's Catholic faith was the Bible.
једина књига која је изазвала губитак људи католичке вере је Библија.the remaining ones we will convert to the Catholic faith, and thus make Croats of them.".
остале ћемо превести у католичку веру и тако претопити у Хрвате.“.the rising labour movement, the participants on the basis of Catholic social teaching developed ideas to overcome social polarisation by several measures of social security legislation and the common Catholic faith.
учесници су на основу In her determination to restore England to the Catholic faith and to secure her throne from Protestant threats,
У циљу да поврати у Енглеску римокатоличку веру и да осигура трон од протестантских претњи,that you then have fallen away from the divine and Catholic faith.
сте тада су отпали од божанског и католичке вере.In her aim to restore England to the Catholic faith and to secure her throne from Protestant threats,
У циљу да поврати у Енглеску римокатоличку веру и да осигура трон од протестантских претњи,a critique of society and the Catholic faith and Christianity through the eyes of the poor”,
критику друштва, католичку веру и хришћанство кроз очи сиромашних“[ 61],On the contrary, according to the Polish-Russian agreements, neither the Catholic faith, nor the Polish gentry had the right to establish themselves on Russian soil
Напротив, према пољско-руским споразумима ни католичка вера ни пољско племство нису имали право да се укорене у руској земљи,seem sufficiently disposed to embrace the Catholic faith and be trained in good morals.
изгледа довољно располозени да прихвате католичку веру и да буду обучени у пословном праксом.That one will fall from the Catholic faith should instead be referred to as a healthy sign not to be transgressed,
То нико неће пасти од Католичка вера треба уместо тога да се називају добар знак да не буде прекршен, без абсцондс небиблијске доктрине,who wished to restore the Catholic faith in Lower Austria.
који је желео да обнови католичку веру у Доњој Аустрији. Од 17. века до 20. века, дворац је неколико пута мењао власнике.Ohio Valley, and re-established the French language, Catholic faith, and French civil law in Quebec.
поново су дозвољени француски језик, католичка вера и француско грађанско право у Квебеку.Without any real interest in the repercussions of Benedict's resignation for the Catholic faith or what it means in light of ever more visible priest molestation scandals, the RuNet defaulted to its favorite pastime, humor.
Ostavljajući po strani posledice koj će Papina ostavka imati za katoličku veru ili šta to znači za sve veći broj skandala u kojima su uključeni sveštenici, RuNet se okrenuo svojoj omiljenoj zabavi- humoru.Catholic convent dedicated to the memory of martyrs executed there and">in other locations for the Catholic faith.
na drugim mestima streljani za katoličku veru.Scully faces her Catholic faith and the loss of her daughter Emily when she is asked to help a family whose adopted daughter was found dead in a position that looked like she was struck down by God himself.
Skali se suoči sa svojom katoličkom verom i gubitkom ćerke Emili kad od nje zatraže d pomogne porodici čija je usvojena ćerka nađena mrtva u položaju u kome izgleda kao da ju je sam Bog ubio.Scully and her Catholic faith must confront the loss of her daughter Emily when she is asked to help a family whose adopted daughter was found dead in a position that looked like she was struck down by God himself.
Skali se suoči sa svojom katoličkom verom i gubitkom ćerke Emili kad od nje zatraže d pomogne porodici čija je usvojena ćerka nađena mrtva u položaju u kome izgleda kao da ju je sam Bog ubio.the he was told that he completely fallen from the divine and Catholic faith.".
је потпуно пао са божанске и католичке вере.".
