CENTRAL BANK HAS - превод на Српском

• centralna banka je
• централна банка има
• централна банка је
• centralna banka ima

Примери коришћења Central bank has на Енглеском и њихови преводи на Српски

The central bank has reported that the fiscal deficit for the public sector in the first eight months of the year reached 5.5 per cent of the GDP, which is estimated at 150 billion euros.
Centralna banka je saopštila da je fiskalni deficit u javnom sektoru u prvih osam meseci ove godine dostigao 5, 5 odsto ukupnog bruto društvenog proizvoda( BDP), koji je procenjen na 150 milijardi evra.

Some claim that the rest of Europe has been ringfenced from Greece and that the European Central Bank has tools at its disposal to amputate Greece,
Неки тврде да је остатак Европе оградом одвојен од Грчке и да Европска централна банка има на располагању могућности да ампутира Грчку,

However, the central bank has subsequently reacted to the report,
Međutim, centralna banka je naknadno reagovala na ovaj izveštaj,

The European Central Bank has for the first time diversified $500m into Yuan currency,
Европска централна банка је по први пут преиначила 500 милиона долара у валуту јуан,

The Russian Central bank has stated that Russian banks are able to withstand a devaluation of up to 25%- 30% in January 2014 when the ruble has just begun its decline,
Руска централна банка је изјавила да су руске банке у стању да издрже девалвацију до 25%- 30% у јануару 2014. године када је рубља тек почела

adoption of IT implies that the central bank has the technical ability to make a reliable conditional forecast of inflation,
usvajanje IT podrazumeva da centralna banka ima tehničke sposobnosti da napravi pouzdanu uslovnu prognozu stope inflacije

And since the central bank has the monopoly of the production of the currency for the entire country
A obzirom da Centralna banka ima monopol na proizvodnju valute čitave države

In Indonesia, the central bank has responded to the turbulence in Turkey
У Индонезији је централна банка одговорила на турбуленције у Турској

Indeed, the widely flagged umpteenth round of ECB monetary easing since 2011 may wipe out the little firepower the central bank has left and undermine the credibility of its claim that it would one day be able to turn the money tap off.
Заправо, широко застављена, дванаеста рунда монетарног олакшавања ЕЦБ-а с обзиром да КСНУМКС може избрисати мало ватрене моћи коју је централна банка оставила и поткопати кредибилитет њене тврдње да ће једног дана моћи искључити новац.

depending on the importance of the payment system- the European Central Bank has a lead role in the supervision/oversight of the TARGET2 components,
у зависности од значаја платног система- Европска централна банка има водећу улогу у надзору/ надгледању ТАРГЕТ2 компоненти,

The Russian Central bank has stated that Russian banks are able to withstand a devaluation of up to 25%-30% in January 2014 when the Ruble has just began its decline,
Руска централна банка је изјавила да су руске банке у стању да издрже девалвацију до 25%- 30% у јануару 2014. године када је рубља тек почела

To battle the deflation, the European Central Bank had decided to lower interest rates last month.
S obzirom na strah od inflacije Evropska centralna banka je prošle nedelje snizila svoje kamate.

The Ministry of Finance had estimated that capital outflows in 2014 would be in the range of $90-100 billion, while the Central Bank had predicted a total of $128 billion.
Министарство финансија је прогнозирало да ће одлив капитала прошле године износити 90-100 милијарди долара, док је Централна банка предвиђала 128 милијарди.

Central banks have also recognised their role in the global current affairs related to the fast payments, the so called instant payments.
Своју улогу централне банке су препознале и у актуелним дешавањима на глобалном нивоу по питању брзих плаћања тзв." инстант плаћања"( Fast payments, Instant payments).

At the beginning of 2010, the tendency to keep reserves outside the country has changed again and central banks have started to accumulate gold as a potential response to a financial crisis.
Почетком 2010. тенденција задржавања резерви ван земље поново се мења и централне банке су почеле да акумулирају злато као потенцијални одговор на финансијску кризу.

Sixteen days before that, the European Central Bank had punctured the euphoria of Syriza's election victory by suddenly withdrawing its regular loan facility to the Greek banks, putting them on life support, and triggering a silent run on bank deposits.
Šesnaest dana pre toga, Evropska centralna banka je probušila balon euforije nakon pobede Sirize tako što je povukla svoje redovne pozajmice grčkim bankama..

The announcement late Monday came hours after the central bank had said all banks except the country's two largest lenders, Laiki and Bank of Cyprus,
То саопштење је издато у понедељак пред поноћ, неколико сати пошто је Централна банка најавила да ће све банке, осим двије највеће-„ Лаики” и„ Банка Кипра”,

The central bank has….
Centralna banka već….

The central bank has succeeded.
Централна власт је успевала.

The European Central Bank has unveiled the new 10-euro banknote.
Evropska centralna banka predstavila je novu novčanicu od deset evra.