CHILD DIES - превод на Српском

• дете умре
• убија дете
• умре по дете
• dete umre
• umre dete
• дете умире

Примери коришћења Child dies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Did you know that one child dies every three seconds?
Shvatite da na svake tri sekunde umre po jedno dete.

You are talking about stillbirth when your child dies after the 16th week of your pregnancy.
Говорите о мртвородјењу када ваше дете умре после 16. недеље трудноће.

Every 12 seconds, a child dies of….
VIDEO Svake nedelje jedno dete umre od….

In Yemen today, every 10 minutes, a child dies from diseases that can easily be prevented.
У Јемену сваких десет секунди једно дете умре од болести које се лако могу спречити.

On average, one child dies from heatstroke inside a vehicle nearly every 10 days in the U.S.
У просеку, једно дете умре од топлотног удара у возилу готово сваких КСНУМКС дана у Америци.

can be fatal- the child dies from shock.
могу бити фаталне- дете умире од шока.

Every 20 seconds a child dies from a disease which could have been prevented with a proper vaccine.
Svakih dvadaset sekundi jedno dete umre zbog bolesti koje su mogle da budu sprečene upotrebom bezbedne i delotvorne vakcine.

A child dies of a disease, in war,
Dete umre od bolesti, u ratu,

For example, can you possibly know what a parent feels when a child dies if you have not experienced such a loss yourself?
Na primer, možete li vi uopšte znati šta oseća roditelj kad umre dete ako sami niste iskusili takav gubitak?

Every 20 seconds, a child dies of a disease that could have easily been prevented with a vaccine.
Svakih dvadaset sekundi jedno dete umre zbog bolesti koje su mogle da budu sprečene upotrebom bezbedne i delotvorne vakcine.

Every 20 seconds, a child dies from a disease that could be prevented with a safe and effective vaccine.
Svakih dvadaset sekundi jedno dete umre zbog bolesti koje su mogle da budu sprečene upotrebom bezbedne i delotvorne vakcine.

One child dies every 20 seconds from a disease that could have been prevented with an inexpensive vaccine.
Svakih dvadaset sekundi jedno dete umre zbog bolesti koje su mogle da budu sprečene upotrebom bezbedne i delotvorne vakcine.

For example, can you possibly know what a parent feels when a child dies if you have not experienced such a loss yourself?
На пример, можете ли ви уопште знати шта осећа родитељ кад умре дете ако сами нисте искусили такав губитак?

There is a miscarriage if your child dies before the 16th week of your pregnancy and/
Постоји побачај ако ваше дете умре прије 16. недеље трудноће и/

There is a miscarriage if your child dies before the 16th week of your pregnancy and/
Постоји побачај ако ваше дете умре прије 16. недеље трудноће и/

You spend your entire life pondering the mysteries of the universe. And then our child dies… And you don't even ask why?
Ceo život promišljaš o tajnama svemira, a onda naše dete umre i ti se ne zapitaš zašto?

The fact that any child dies from a vaccine-preventable disease like measles is frankly an outrage
Činjenica da bilo koje dete umre od posledica oboljenja kakva se mogu sprečiti vakcinacijom,

thus saying that every three seconds a child dies of hunger.
bi naglasili da svake tri sekunde jedno dete umre od gladi.

And when she came to the threshold of the door, the child died;
И кад ступи на праг кућни умре дете.

As she stood on the threshold, the child died.
И кад ступи на праг кућни умре дете.