Примери коришћења Child marriage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
groom for an awareness campaign against child marriage.
mladenci za kampanju protiv braka između dece.Is this child marriage?
Da li je ovo brak između dece?Online, people applauded the tent vendors' announcement and spoke out against child marriage.
Online, ljudi aplaudiraju onome što je izjavio prodavac šatora i govore protiv braka između dece.Child marriage leads to the denial of girls their right to education, health, security
Kao vid kršenja ljudskih prava, dečiji brak lišava devojke njihovog zdravlja,She added that previous efforts to tackle child marriage have focused on child brides because a much larger number of girls are affected.
Ona je dodala da su se prethodni napori na rešavanju problema dečjih brakova fokusirali na dečje neveste jer je pogođen veći broj devojaka.Child marriage denies girls their rights to health, education, and to choose when
Kao vid kršenja ljudskih prava, dečiji brak lišava devojke njihovog zdravlja,The researchers assume the prevalence of child marriage among boys is close to zero in wealthier countries.
Istraživači pretpostavljaju da je rasprostranjenost dečjih brakova među dečacima blizu nule u bogatijim zemljama.that's why you don't see child marriage in boys to the same extent,” she said.
se udaju za starije muškarce, zbog toga ne vidite dečiji brak među dečacima u istoj meri”, rekla je ona.We have just realized that this is caused by child marriage that lead to early pregnancies,
Upravo smo shvatili da je to zbog dečijih brakova koji uzrokuju rane trudnoće,according to the first UN analysis of child marriage rates among boys.
piše u prvoj analizi UN-a o stopama dečjih brakova među dečacima.violence against women and forced child marriage.
насиље над женама и неслободном дечјих бракова.The analysis also shows that very few interventions were implemented with regards to addressing child marriage in Serbia.
Analiza takođe pokazuje da je sproveden vrlo mali broj intervencija u pogledu rešavanja pitanja dečijih brakova u Srbiji.violence against women and unfree child marriage.
nasilje nad ženama i neslobodnom dečjih brakova.The international community will not fulfill its commitments to reduce global poverty unless it tackles child marriage.
Ukoliko se međunarodna zajednica ne pozabavi dečijim brakom, ona neće ispuniti svoje obaveze koje se tiču smanjenja siromaštva u svetu.coordinated action by relevant stakeholders, the Coalition contributes to ending child marriage in Serbia, particularly in the Roma population.
координисану акцију релевантних актера допринесе окончању дечјих бракова у Србији, нарочито у ромској популацији.support to the national coalition against child marriage will be provided.
predviđena je i podrška nacionalnoj koaliciji protiv dečijih brakova.have been adopted with a task to repress the phenomenon of child marriage.
nacionalnih strategija koje bi trebalo da suzbiju pojavu dečjih brakova.Without addressing child marriage, the international community will fail to achieve its commitment in the Sustainable Development Goals to reduce global poverty.
Ukoliko se međunarodna zajednica ne pozabavi dečijim brakom, ona neće ispuniti svoje obaveze koje se tiču smanjenja siromaštva u svetu.violence against women and unfree child marriage.
насиље над женама и неслободном дечјих бракова.As such, effective practices for combating child marriage, particularly in the Roma population, have yet to be created and implemented in Serbia.
Stoga, u Srbiji tek treba da se izrade i sprovedu delotvorne prakse za borbu protiv dečijih brakova, naročito među romskim stanovništvom.
