Примери коришћења City-state на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In 190 BC a fleet from the Greek island city-state of Rhodes, supported by Rome
Пре Христа флота из грчког острвског града-државе Родос, подржана од РимаA city-state can also be defined as a central city and its surrounding villages, which together follow the same law,
Град-држава такође може бити дефинисан и као средишњи град са околним селима, који заједно имају исте законе,The small Greek city-state, historic Athens,
Мали грчки град-држава, древна Атина,some of the Greek Islands were used as depositories by the sea traders of the era to place their foreign goods to thus avoid the two-percent tax imposed by the city-state of Athens on imported goods.
сврху депозитара за складиштење својих добара и како би тим путем избегли порез од 2% за увозне производе који је био наметнут од стране града-државе у Атини на увезену робу.an small independent city-state threatened on all sides by more powerful rival states
независном граду-држави којој све стране угрожавају моћније супарничке државеThe small Greek city-state, historical Athens,
Мали грчки град-држава, древна Атина,is quite high and may unsettle students who chose to earn a degree in this city-state.
може узнемирити студенте који су изабрали да зарадите степена у овом граду-држави. Међутим, ученици не би требало да буде узнемирен када открију колико кошта да живе у Хонг Конгу.The city-state of Athens, which became a significant cultural,
Град-држава Античке Атине, која је токомwhen Ragusa- as the town was known then- was the only independent city-state on the Adriatic when Venice and the Ottomans ruled West and East.
kada je Raguza- kako se tada grad zvao- bila jedina nezavisna država na Jadranu, u periodu kada su Mleci i Turci vladali Zapadom i Istokom.earned Menelik's enmity by marching from the port of Zeila and occupying the city-state of Harar on 11 October 1875.
су му непријатељи након што су они из луке Зејла навалили и окупирали град Харар 11. октобра 1875. године.some of the Greek Islands were used as depositories by the sea traders of the era to place their foreign goods to thus avoid the two-percent tax imposed by the city-state of Athens on imported goods.
сврху депозитара за складиштење својих добара и како би тим путем избегли порез од 2% за увозне производе који је био наметнут од стране града-државе у Атини на увезену робу.City-states within the empire enjoyed a degree of self-government, and paid tribute to the king.
Градови-државе унутар краљевства уживали су одређени степен самоуправе и плаћели су порез краљу.The city-states should negotiate a truce.
Gradovi države treba da pregovaraju o primirju.Before the city-states were unified or after?
Pre ujedinjenja gradova-država, ili kasnije?City-states are dropping like flies now that Florence has pulled out.
Gradovi države padaju poput muva sad kad se Firenca povukla.the first small city-states appeared.
појавиле су се прве мале градске државе.Same idea: series of semi-independent city-states.
Ista ideja. Niz polu-nezavisnih gradova-država.Later arose the city-states of Athens and Sparta among many others that constituted the Hellenic Civilization.
Касније је настао град-држава Атине и Спарте између многих других који конституише је атински царства и хеленске цивилизације.Later arose the city-states of Athens and Sparta among many others that constituted the Athenian Empire
Касније је настао град-држава Атине и Спарте између многих других који конституише је атински царстваKorčula and there have founded city-states in which they lived quite isolated.
Корчула где су основали град-држава у којима се живело изоловано.
