ГРАД-ДРЖАВА - превод на Енглеском

• city-state
• city-states

Примери коришћења Град-држава на Српском и њихови преводи на Енглески

britanski monarh Crown je privatni korporativni grad-država London.
the British monarch… the Crown is the private corporate city-state of London.

Абдера Град-држава.
Abdera Thrace.

Ђенова је постала независан град-држава.
Became yenikoy as a town.

Геј град-држава би такође био безбедно уточиште за милионе геј особа.
A gay city-state would also become a safe haven for millions of gay people.

Менденски град-држава Ка-ба( данашња Кангаба)
The Manden city-state of Ka-ba(present-day Kangaba)

Као град-држава, Адис Абеба ужива статус
As a chartered city, Addis Ababa has the status of both a city

Као град-држава, Адис Абеба ужива статус и града, и државе.
As a most attractive city, Addis Ababa has the position of both city and state.

То је био једини град-држава на целој хрватској обали, од 14. до 19. века.
It was the only city-state on the entire Croatian coast, from the 14th to the 19th century.

Сингапур, нетакнути град-држава југоисточне Азије,
Singapore, the pristine city-state of southeast Asia,

суверена је град-држава, налази се на француској ривијери у западној Европи.
is a sovereign city state, located on the French Riviera in Western Europe.

Укупна Цонкуест је узбудљив и стратешка друштвена игра у којој сте римски гувернер развија свој град-држава и војска.
Total Conquest is an electrifying and tactical social game where you are a Roman governor mounting your own city-state and military.

када су Миноанци основали древни град-држава Кидониа овде пре скоро 5000 година.
since the Bronze Age, when the Minoans founded the ancient city-state of Kydonia almost 5,000 years ago.

је античка Атина био моћни град-држава и познати образовни и филозофски центар.
cosmopolitan city. Ancient Athens was a powerful city-state and renowned center of learning.

Цлассицал Атина, као излаз на море локација је моћан град-држава која је настала у вези са развојем пловног луке Пиреј.
Classical Athens, as a landlocked location was a powerful city-state that emerged in conjunction with the seagoing development of the port of Piraeus.

Касније је настао град-држава Атине и Спарте између многих других који конституише је атински царства и хеленске цивилизације.
Then, state cities of Athens and Sparta arose, among many others that constituted the Athenian Empire and the Hellenic Civilization.

постигне тако што ће замислити како би функционисао идеалан град-држава.
which he proposes to accomplish by imagining how an ideal city-state would function.

Wolne Miasto Gdańsk био је полу-аутономни град-држава који је постојао између 1920.
The Free City of Danzig was a semi-autonomous city-state that existed between 1920 and 1939,

Без обзира на то, након Октавијанове побједе у бици код Акцијума, 31. године прије Христа, Аретуса је постала слободни град-држава. Међутим, вратила се под контролу Сампсикерамида једанаест година касније.
Nonetheless, Arethusa became an independent city-state following Octavian's victory in the Battle of Actium in 31 BC, but returned to Emesani control eleven years later.

Острво град-држава налази ван јужном крају Малајског полуострва,
An island city-state located off the south end of the Malay Peninsula,

на хиљаде странаца хрле у ово острво град-држава да искористе своје ниске стопе незапослености
thousands of foreigners flock to this island city-state to take advantage of its low unemployment rate