CIVILIZATIONAL - превод на Српском

• цивилизацијски
• цивилизације
• цивилизацијског
• цивилизацијске
• цивилизацијских
• цивилизационом
• цивилизационе

Примери коришћења Civilizational на Енглеском и њихови преводи на Српски

He dared to openly defy the USA and its civilizational model.
Путин се усудио да отворено пркоси Америци и њеном цивилизацијском моделу.

Culture, aesthetics and the civilizational layer of experience were always short-lived and very quickly disappeared in bloody wars.
Култура, естетика и цивилизацијски нанос искустава је увек био кратког века и веома брзо нестајао у крвавим ратовима.

In itself and only in itself does it see‘progress' and‘civilizational norms', refusing everyone else the right to their own path, their own culture,
У себи и само у себи види она" прогрес" и" норме цивилизације", ускраћујући свима осталима право на властити пут,

There are civilizational settings which it is impossible to sacrifice for technical interests,
Постоје цивилизацијски параметри које је немогуће подредити техничким интересима,

Kosovo and Metohija is a region with enormous historical and civilizational importance, especially in view of resisting to the expansion of Islamism in Europe.
Косово и Метохиjа jе региjа са огромном историском и цивилизационом важности, нарочито у погледу отпора ширењу исламизма у Европу.

His spiritual feat of turning to Orthodoxy determined the common cultural, value-based, and civilizational foundation that unites the peoples of Russia, Ukraine, and Belarus.
Његов духовни подвиг усвајањем Православља предодредио је темељ културе, цивилизације и људских вредности који су ујединили народе Русије, Украјине и Белорусије.

Openly rejected the Western“universal civilizational model” and declared his support for another,
Отворено је одбацио" универзални цивилизацијски модел" Запада

Kosovo and Macedonia are the regions with enormous historical and civilizational importance for European culture, especially in view of resisting to the expansion of Islamism in Europe.
Косово и Метохиjа jе региjа са огромном историском и цивилизационом важности, нарочито у погледу отпора ширењу исламизма у Европу.

The research begins by explaining what's meant by the dangers of Civilizational Aggression and the New Fascism,
Ово истраживање почиње објавшњавањем онога што се подразумева под опасностима Цивилизационе Агресије и Новог Фашизма,

It rejects the notion that there is a single civilizational ideal to which all countries should conform.
Мултиполарност одбацује идеју да постоји један цивилизацијски идеал према коме би све земље требало да се прилагоде.

Popular among Western civilizational historians analogy between USA
Иако популарна међу историчарима западне цивилизације, аналогија између Сједињених држава

with a loose coalition of states espousing a different values and civilizational model.
лабавом коалицијом држава које се залажу за другачије вредности и цивилизацијски модел.

it works as a prevention of many civilizational diseases.
превенција од многих болести цивилизације.

Seeking to find our place in the spectrum of civilizational transition, Yonsei will lead the next 100 years
У настојању да пронађу своје место у спектру цивилизацијског транзиције, Ионсеи ће водити следећи 100 године

Romanians are one people with one language and common civilizational identity.
Румуни један народ, који говори једним језиком и има заједнички цивилизацијски идентитет.

By implementing its broadly conceived programs with a civilizational dimension, UNESCO makes an invaluable contribution to the promotion of peace
Остваривањем својих широко постављених програма цивилизацијског карактера, Унеско даје драгоцен допринос афирмисању вредности мира

As the poles of this new world there shall not be the traditional states, as some new integrated civilizational formations(«great spaces»),
Полови тог новог света неће бити традиционалне државе већ нове интеграционе цивилизацијске творевине(„ велики простори“),

Sevastopol have enormous civilizational and sacral importance for Russia.
Севастопољ имају огроман цивилизацијски и сакрални значај.

Anomie is the uttermost divide between the declared civilizational goals and socially structured ways of achieving them.
Стање аномије је апсолутно неслагање између декларисаних и цивилизацијских циљева са друштвено структурираним средствима за њихово остваривање.

on the basis of historical, civilizational and strategic community.
на основу историјског, цивилизацијског и стратешког заједништва.