ЦИВИЛИЗАЦИЈСКИ - превод на Енглеском

• civilizational
• civilized
• civilisational

Примери коришћења Цивилизацијски на Српском и њихови преводи на Енглески

Отворено је одбацио" универзални цивилизацијски модел" Запада
Openly rejected the Western“universal civilizational model” and declared his support for another,

Мултиполарност одбацује идеју да постоји један цивилизацијски идеал према коме би све земље требало да се прилагоде.
It rejects the notion that there is a single civilizational ideal to which all countries should conform.

лабавом коалицијом држава које се залажу за другачије вредности и цивилизацијски модел.
with a loose coalition of states espousing a different values and civilizational model.

Румуни један народ, који говори једним језиком и има заједнички цивилизацијски идентитет.
Romanians are one people with one language and common civilizational identity.

Севастопољ имају огроман цивилизацијски и сакрални значај.
Sevastopol have enormous civilizational and sacral importance for Russia.

неједнака расподела богатства били су кључни за сваки цивилизацијски колапс у последњих 5000 година.
unequal wealth distribution were crucial to every civilizational collapse of the past 5,000 years.

Већина људи који живе у источном делу Украјине деле заједнички идентитет са руским народом- историјски, цивилизацијски, и геополитички.
The majority of people living in the Eastern part of Ukraine share a common identity with Russian people- historical, civilizational, and geopolitical.

имају огроман цивилизацијски и сакрални значај.
Sevastopol have enormous civilizational and sacral importance for Russia.

Као велики родољуб, посвећен решавању практичних проблема значајних за цивилизацијски и индустријски напредак своје отаџбине,
As a great patriot dedicated to solving practical problems that are important for civilization and industrial advancement of his home country,

Тамо су се енклаве„ расно и цивилизацијски супериорног становништва” у индијанском мору постепено повезивале,
Enclaves of„racially and civilizationally superior people“ in the Indian sea, progressively bound together, merged

Током миленијума, Македонија бележи важан и богат цивилизацијски и културни развој у материјалном
Throughout the millennia, Macedonia marks a significant and rich civilization and cultural development in a material

Током миленијума, Македонија бележи важан и богат цивилизацијски и културни развој у материјалном
Throughout the millennia, Republic of North Macedonia marks a significant and rich civilization and cultural development in a material

Југославија је ипак била некакав цивилизацијски ниво који је' 91. године драстично нарушен.
Yugoslavia used to display certain level of civilization, which was drastically ruined in 1991.

Традиционализам означава поштовање свих оних елемената који традиционално чине одређени органски цивилизацијски модел, односно његово наслеђе.
Traditionalism means respecting all the elements that traditionally make up the organic model of civilization and its heritage.

Старо краљевство је термин којим се назива период у 3. миленијуму п. н. е. када је стари Египат достигао свој први цивилизацијски врх.
The Old Kingdom is the name commonly given to the period in the 3rd millennium BC when Egypt attained its first continuous peak of civilization in….

Да би се одредио пресек енергија који одређује нематеријалну планетарну смену годишњих доба потребан је висок цивилизацијски ниво.
To determine the cross-section of energy which determines the non-planetary change of seasons, we need a high level of civilization.

Данас су ту важни споменици величине империје и цивилизацијски преломне епохе.
Today, important monuments to the grandness of the empire and the turning point in human history are located here.

Календар је документ који показује годину када је неки народ у прошлости достигао цивилизацијски ниво и био способан да напише календар.
The Calendar is a document that shows the year when people in the past reached the level of civilization and was able to write a calendar.

науке о системима Земље, наглашавајући цивилизацијски утицај који има убрзано расте у последњим деценијама 20. века.
emphasizing the civilizational impact that have been growing rapidly in the last decades of 20th Century.

Севастопољ има непроцењив цивилизацијски и чак сакрални значај за Русију,
Sevastopol have invaluable civilisational and even sacral importance for Russia,