CO-OPERATION WITH THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL - превод на Српском

• saradnju sa međunarodnim krivičnim sudom
• saradnju sa međunarodnim krivičnim tribunalom
• saradnje sa haškim tribunalom
• saradnja sa međunarodnim krivičnim sudom
• saradnje sa međunarodnim krivičnim sudom
• saradnja sa međunarodnim krivičnim tribunalom
• saradnji sa međunarodnim krivičnim sudom

Примери коришћења Co-operation with the international criminal tribunal на Енглеском и њихови преводи на Српски

the EU also share a common position that full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia is a key condition for the Western Balkan countries' integration into European
EU imaju zajednički stav i po pitanju pune saradnje sa Haškim tribunalom kao ključnom uslovu za integraciju zemalja Zapadnog Balkana u evropske i evroatlantske strukture,

EU foreign ministers have called on Balkan countries to improve their co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY), stressing that failure to do so
Ministri inostranih poslova zemlja članica EU pozvali su balkanske zemlje da poboljšaju saradnju sa Međunarodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ),

that it must demonstrate full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)
mora demonstrirati potpunu saradnju sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ)

Zagreb was warned, however, that full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) The Hague".">
Zagreb je međutim upozoren da se potpuna saradnja sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ)

Serbia must improve its co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY),
Srbija mora da poboljša svoju saradnju sa Međunarodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ),

Pledging full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY),
Obećavajući punu saradnju sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ),

the document also stresses the need for full and unconditional co-operation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY),
takođe se podvlači potreba potpune i bezuslovne saradnje sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ),

Full co-operation with the International Criminal tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)
Potpuna saradnja sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ)

The draft resolution, however, stressed the need for Serbia to show full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)
Međutim, u nacrtu rezolucije naglašava se potreba da Srbija pokaže punu saradnju sa Međunarodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ)

that a debate on Serbia's EU bid should be postponed until the country shows full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
Srbije za članstvo u EU trebalo da bude odložena dok zemlja ne pokaže punu saradnju sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).

Full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)-- including the arrest of war crimes suspects sought by The Hague-based court-- is a key condition that all EU hopefuls from the Balkans must meet.
Potpuna saradnja sa Međunarodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ)-- uključujući hapšenje osumnjičenih za ratne zločine koje traži Haški sud-- ključni je uslov koji sve zemlje Balkana koje se nadaju prijemu u EU moraju da ispune.

Policing, public broadcasting, and full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia are at the top of this agenda," the Commission said in the latest edition of its Enlargement Newsletter, published Wednesday.
Rad policije, javna radiodifuzija i potpuna saradnja sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju nalaze se na vrhu tog programa», ukazala je Komisija u najnovijem izdanju svog Biltena o proširenju objavljenom u sredu.

as well as on the level of co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
godine, kao i od nivoa saradnje sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Јugoslaviјu( MKSЈ).

The Netherlands indicated last week that it might block EU efforts to speed up Serbia's accession until Belgrade has demonstrated full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
Holandija je prošle nedelje nagovestila da bi mogla da blokira napore EU da se ubrza pridruživanje Srbije, dok Beograd ne pokaže potpunu saradnju sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).

that his country could face"drastic consequences" unless it swiftly resolves problems affecting its co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
se suoči sa« drastičnim posledicama» ukoliko brzo ne razreši probleme koji utiču na njenu saradnju sa Međunarodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).

The MEPs also stressed however that full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia remains"a fundamental condition for Serbia to progress on the path to EU membership", the EP said in a statement.
Međutim, članovi EP takođe su naglasili da potpuna saradnja sa Međunarodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju ostaje„ fundamentalni uslov za napredak Srbije na putu ka članstvu u EU“, navodi se u saopštenju EP.

whose party opposes co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia,
čija se stranka protivi saradnji sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju,

came less than two weeks after Serbian authorities announced an action plan for achieving full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY),
dolaze manje od dve nedelje nakon što su srpske vlasti predstavile akcioni plan za ostvarivanje potpune saradnje sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ),

as well as progress in other areas, such as co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
reforme obaveštajne službe, kao i napredak u ostalim oblastima kao što je saradnja sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugloslaviju.

Blair reportedly urged Belgrade to step up its co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia to move on in the process.
se izveštava, pozvao Beograd da pojača saradnju sa Međunarodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju kako bi se nastavio taj proces.