COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES - превод на Српском

• заједницом независних држава
• заједнице независних држава
• zajednice nezavisnih država
• заједницу независних држава
• комонвелт независних држава
• nezavisnih država komonvelta

Примери коришћења Commonwealth of independent states на Енглеском и њихови преводи на Српски

a format with other integration structures- the Commonwealth of Independent States, Shanghai Cooperation Organisation and ASEAN.
тог формата, с другим интеграционим структурама: Заједницом независних држава, Шангајском организацијом за сарадњу, Асоцијацијом нација југоисточне Азије( АСЕАН).

Russia and the Commonwealth of Independent States for DTH, direct-to-cable
Rusije i nezavisnih država Komonvelta za DTH, direct-to-cable

We consider it reasonable to explore opportunities of establishing deeper ties between the Union and the Commonwealth of Independent States, certain members of which could become EAEU observers," he said in a statement addressed to heads of EAEU countries released on the Kremlin website on Thursday.
Smatramo da je razumno da istražimo mogućnosti za uspostavljanje dubljih veza između EEU i Zajednice nezavisnih država, čije bi pojedine članice mogle postati posmatrači u EEU“, navodi se u saopštenju Putina upućenom liderima zemalja EEU.

one each for Soviet Union, Commonwealth of Independent States(the only season that title was played for) and Russia).
по један за Совјетски Савез, Заједницу независних држава( једина сезона за коју се играла титула) и Русија).

Romania and Serbia Montenegro-- and the 12-nation Commonwealth of Independent States(CIS).
Makedoniju, Rumuniju i Srbiju i Crnu Goru-- i dvanaest zemalja Zajednice nezavisnih država( ZND).

In 2004, growth is expected to be highest in the Commonwealth of Independent States, at 7.4 per cent, compared with 5 per cent in Southeastern Europe
Očekuje se da će 2004. godine najveći rast biti zabeležen u Zajednici nezavisnih država, 7, 4 odsto, u poređenju sa jugoistočnom Evropom gde se očekuje rast od 5 procenata,

the level of poverty among children in Southeast Europe(SEE) and the Commonwealth of Independent States(CIS) is still too high,
nivo siromaštva u jugoistočnoj Evropi i Zajednici nezavisnih država( ZND) još uvek je previsok,

deep economic crisis in the newly formed Commonwealth of Independent States six years later.
дубоком економском кризом у новооснованој Заједници Независних Држава шест година касније.

while it is only 1.8 percent in the 10 post-Soviet states that comprise the CIS(Commonwealth of Independent States), which includes Belarus, Georgia, and Russia.
na Islandu rasprostranjenost bolesti dva puta veća( pet odsto), dok je smanjena( 1, 8 odsto) u Zajednici Nezavisnih Država, koja uključuje devet zemalja nekadašnjeg sovjetskog bloka, među kojima su Belorusija, Gruzija i Rusija.

Many people both in Russia and in Ukraine, as well as in other republics hoped that the Commonwealth of Independent States that was created at the time would become the new common form of statehood.
Многи људи су се- и у Русији, и у Украјини, а и у другим републикама- надали да ће новонастала Заједница Независних Држава бити нова форма заједничке државности.

whereas trade with the Commonwealth of Independent States(CIS) decreased precipitously.[18].
је трговина са заједницом независних држава( ЗНД) нагло опала.[ 2].

while it is only 1.8 per cent in the 10 post-Soviet states that comprise the CIS(Commonwealth of Independent States), which includes Belarus, Georgia and Russia.
na Islandu rasprostranjenost bolesti dva puta veća( pet odsto), dok je smanjena( 1, 8 odsto) u Zajednici Nezavisnih Država, koja uključuje devet zemalja nekadašnjeg sovjetskog bloka, među kojima su Belorusija, Gruzija i Rusija.

whereas trade with the Russian-led Commonwealth of Independent States(CIS) decreased by 22%.[2].
је трговина са заједницом независних држава( ЦНД) под водством Русије смањена за 22%.[ 2].

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met the Head of the Russian Federal Agency for the Commonwealth of Independent States, Compatriots Living Abroad,
министар спољних послова Ивица Дачић сусрео се са директором Федералне агенције Руске Федерације за питања Заједнице независних држава, сународника у иностранству

of a century", with the principal aim, in their opinion, of influencing Russia's domestic situation,"undermining the patriotic"> unity" of the nation, and also disrupting Russia's role in the process of integration taking place within the Commonwealth of Independent States.
подривање патриотског јединства“ народа, као и прекид интеграционих процеса на простору Заједнице независних држава у којима учествује Русија.

The Commonwealth of Independent States.
За Заједницу независних држава.

The Commonwealth of Independent States.
Заједница Независни х Држава.

Soviet Union Commonwealth of Independent States.
Совјетск Савез Заједниц независних држава.

Federal Agency for the Commonwealth of Independent States.
Федерална агенција за Заједнице независних држава житеља.

Committee for the Commonwealth of Independent States.
Одбора за Заједницу независних при ј.