THE INDEPENDENT STATE - превод на Српском

• независној држави
• независне државе
• независна држава
• независну државу
• независних државних
• nezavisnoj državi
• независне држав

Примери коришћења The independent state на Енглеском и њихови преводи на Српски

The independent state of Croatia.
Независне државе Хрватске.

officially named the Independent State of Papua New Guinea.
или званично Независна Држава Папуа Нова Гвинеја енгл.

That is the day of the creation of the Independent State of Croatia.
То је дан стварањја наше Независне Државе Хрватске.

On April 10, 1941 the Independent State of Croatia was proclaimed in Agram.
Дана 10. априла 1941. у Загребу је проглашена Независна Држава Хрватска( НДХ).

The Catholic Church in the Independent State of Croatia hailed the creation of the Ustasha state..
Католичка црква у Независноj Држави Хрватскоj поздравила jе стварање усташке државе..

The Independent State of Croatia NDH.
Nezavisna Država Hrvatska NDH.

We are the independent state.
Mi smo nezavisna država.

The independent state of Croatia.
На Независне Државе Хрватске.

most of its territory belonged to the Independent State of Croatia, which was promulgated on April 10, 1941 in Zagreb.
највећи дио је припао Независној Држави Хрватској, која је проглашена 10. априла 1941. у Загребу.

Within this panel took part and other representatives of the independent state authorities, who after short introductory presentation to answer questions for the first time elected representatives.
У оквиру овог панела учешће су узели и други представници независних државних органа, који су после краћих уводних излагања одговарали на питања по први пут изабраних посланика.

In 1944, newspapers admonished the readers that"in the Independent State of Croatia there exists only one greeting:
Године 1944, новине су читаоце упозоравале„ у Независној Држави Хрватској постоји само један поздрав:

During World War II, the Serbian Cyrillic alphabet was banned throughout the Independent State of Croatia.[64].
Током Другог светског рата српска ћирилица је била забрањена у целој Независној Држави Хрватској.[ 1].

girls were saved from certain death in the concentration camp Jasenovac in the Independent State of Croatia.
je više od 7. 500 srpskih dečaka i devojčica iz koncentracionog logora Jasenovac u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj.

rather all too common in the Independent State of Croatia.
већ сувише честа појава у Независној држави Хрватској.

Following the Independent State of Croatia evacuation to Austria,
Након евакуације Независне Државе Хрватске у Аустрију,

working on his new book about the terror in the Independent State of Croatia.
радећи на својој новој књизи о терору у Независној Држави Хрватској.

He also claimed that the Independent State of Croatia(NDH) formed a ground for establishing the modern state of Croatia.
Он је такође тврдио да је Независна Држава Хрватска( НДХ) формирала темељ за успостављање модерне државе Хрватске.

After establishment of the Independent State of Croatia in April 1941 Francetić and 10 others organized the Black Legion.
После формирања Независне Државе Хрватске априла 1941, Францетић је био главни усташки представник.{{ sfn| Tomasevich| Францетић и десет других усташа организују Црну легију.

girls were saved from certain death in the concentration camp Jasenovac in the Independent State of Croatia.
смрти више од 7. 500 српских девојчица и дечака из концентрационог логора Јасеновац у Независној држави Хрватској.

The Nazi puppet state, the Independent State of Croatia, awarded Waldheim the Medal of the Crown of King Zvonimir in silver with an oak branches cluster.
Нацистичка марионетска држава, Независна држава Хрватска, доделила је Валдхајму медаљу Круне Краља Звонимира у сребру са гранама храста у бусену.