НЕЗАВИСНУ ДРЖАВУ - превод на Енглеском

• independent state
• independent country
• independent nation
• sovereign state

Примери коришћења Независну државу на Српском и њихови преводи на Енглески

ЕУ зна да никада нећемо признати Косово као независну државу.
The EU knows we're never going to recognize Kosovo as an independent state.

Недуго затим Бања Лука потпада под Независну Државу Хрватску.
Soon after, Banja Luka fell under the authority of the Independent State of Croatia.

српску покрајину, као независну државу.
the Serbian province, as an independent state.

Еномото се надао да ће успети да створи независну државу под владавином породице Токугаве у Хокаиду
Enomoto hoped to create an independent country under the rule of the Tokugawa family in Hokkaidō,

Русија не признаје Косово као независну државу и ту територију види у целости као део Србије.
Russia doesn't recognize the legitimacy of Kosovo as an independent country and regards it as a break away region of Serbia.

Пошто Србија не признаје Косово као независну државу, њена влада такође тврди да дели границу са Албанијом.
Since Serbia does not recognize Kosovo as an independent nation, its government also claims to share a border with Albania.

Он жели да претвори Јапан у независну државу, са важном политичком
He wants to turn Japan into an independent country, which plays a big political

Године, Израел је поново признат за независну државу први пут још од 70. године нове ере.
In 1948, Israel was recognized as a sovereign state, essentially for the first time since A.D. 70.

Заједно са ојађеном Србијом, Русија па чак и неке државе чланице Европске уније тек треба да признају Косово као независну државу.
Along which has a disgruntled Serbia, Russia as well as also even some European Union countries also have yet to recognize Kosovo as an independent nation.

САД и многе земље ЕУ признале су Косово као независну државу.
USA and many of European Union countries along with many other government recognize Kosovo as an independent country.

многе земље ЕУ признале су Косово као независну државу.
various members of the European Union, have recognised Kosovo as an independent nation.

Руски предсједник Владимир Путин потписао је данас декрет којим признаје Републику Крим као суверену и независну државу.
Russia's President Vladimir Putin has signed a decree recognizing Crimea as a sovereign and independent country.

чак и неке државе чланице Европске уније тек треба да признају Косово као независну државу.
even some European Union countries also have yet to recognize Kosovo as an independent nation.

нису признале Косово као независну државу.
whilst not recognising Kosovo as an independent country.

Административно, архипелаг обухвата целу независну државу Самоу и већи део Америчке Самое( осим острва Свејнс,
Administratively, the archipelago comprises all of the Independent State of Samoa and most of American Samoa(apart from Swains Island,

Пируз Хозрое је такође формирао независну државу у јужном Ирану,
Piruz Khosrow also formed an independent state in southern Iran,

Славко Кватерник је прогласио Независну Државу Хрватску, а Тито је на све ово одговорио формирањем Војног комитета при Централном комитету КПЈ.
Slavko Kvaternik proclaimed the Independent State of Croatia, and Tito responded by forming a Military Committee within the Central Committee of the Yugoslav Communist Party.

Пакистан је коначно препознао Бангладеш као независну државу 1974. године.
Pakistan finally recognized Bangladesh as an independent state in 1974.

донекле служе као независну државу.
to some extent serve as an independent state.

када је Њемачка признала Независну Државу Хрватску, Каше је именован за амбасадора.
when Germany recognized the Independent State of Croatia, Kasche was named ambassador.