НЕЗАВИСНУ ПОЛИТИКУ - превод на Енглеском

• independent policy
• independent policies

Примери коришћења Независну политику на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbija ima svoju nezavisnu politiku I mi ćemo se truditi ne samo da čuvamo,
Serbia has its own independent policy and we will try not only to preserve it

Чини се да фраза“ независне политике“ не држи воду, јер европске елите пропагирају западне вредности и промовишу западне политике..
The phrase"independent policies" does not seem to hold water, as European elites propagate Western values and promote Western policies..

Mi imamo nezavisnu politiku i ne možemo na sva pitanja da odgovorimo kako domaćin želi.
We have an independent policy and we cannot respond to all questions in a way the host wants.

воде практично независне политике.
Vojvodina to lead practically independent policies.

suverenoj zemlji da vodi nezavisnu politiku.
sovereign country to lead an independent policy.

informacioni pritisak koji je bez presedana vrši se na države koje pokušavaju da vode nezavisnu politiku, uključujući i na Rusiju“.
information pressure is exerted on states trying to pursue an independent policy, including Russia.”.

informacioni pritisak koji je bez presedana vrši se na države koje pokušavaju da vode nezavisnu politiku, uključujući i na Rusiju“, rekao je načelnik.
information pressure is being applied to countries trying to pursue an independent policy, among them Russia,” he said.

даље говоре о својој изузетности активно се не допада независна политика Русије.
who continue insisting on their exclusivity strongly dislike Russia's independent policy*.

Латиноамеричке земље се морају ујединити и водити независне политике уместо да тргују својим суверенитетом због празних обећања о помоћи САД-а,
Latin American countries must unite and pursue independent policies instead of trading their sovereignty for empty promises of US aid,

кинеска влада схватају да се њихове независне политике, потврђене говорима руског
Chinese governments understand that their independent policies, reaffirmed by the Russian

водећи независну политику у Сирији.
leading an independent politics towards Syria.

супарнике пре свега међу државама које воде независну политику.
primarily among the countries that pursue an independent foreign policy.

земља која жели да постане кандидат за чланство у ЕУ, нема простора за независну политику у тако важном сегменту као што је међународна безбедност.
because a country wishing to become a EU candidate country cannot conduct independent policy regarding such an important issue as international security.

пошто следи" независну политику", рекао је командант индијске војске,
as it follows an“independent policy,” an army chief said, adding that his

Руководство Турске ће сада почети да спроводи независнију политику, усмерену на јачање безбедности у земљи.
The country's leadership will start to pursue a more independent policy aimed at strengthening security in the country.

делимични слободан приступ америчком тржишту, што неки виде као освету Вашингтона за све независнију политику савезника НАТО-а.
access to US markets, in a move some see as Washington's retaliation for the NATO ally's increasingly independent policies.

Ovi veb sajtovi imaju odvojenu i nezavisnu politiku privatnosti.
These linked sites have separate and independent privacy policies;

Ови сајтови трећих страна имају одвојене и независне политике приватности.
These third party sites have separate and independent privacy policies.

Sa ovom strategijom, ukazuje vlada, ostvariće se nezavisna politika u pravosuđu do 2011. godine.
With this strategy, the government says, independent policymaking in the judiciary would be achieved by 2011.

Ovi veb sajtovi imaju odvojenu i nezavisnu politiku privatnosti. Nemamo nikakvu odgovornosst za sadržaj
These linked sites have separate and independent privacy policies, we are not liable for the content