НЕЗАВИСНУ - превод на Енглеском

• independent

Примери коришћења Независну на Српском и њихови преводи на Енглески

Испољио је независну и побуњеничку природу рано у животу.
He developed an independent, self-reliant character early in his life.

Јерменија је формирала независну Демократску Републику.
He envisioned an independent, democratic Armenia.

Русија признала Крим као независну државу.
Russia recognizes Crimea as a sovereign state.

Укинути државу Израел и признати независну државу Палестину.
End the occupation and allow for an independent Palestinian state.

Он је такође рекао да Србија треба да призна„ независну и суверену државу Косово“.
He also said that Serbia should recognize Kosovo as an independent and sovereign state.

а имате независну, предузетнички дух.
and you have an independent, entrepreneurial spirit.

Уметника захтева фантазију независну од митологије.
Requires from the artist an imagination free from mythology.

Циљ му је био да створи независну козачку државу.
Its goal was to establish an independent Bavarian state.

Као велики реформатор, претворио је Црну Гору у независну модерну државу.
A reformer, helped turn Montenegro into an independent modern state.

Израел је био једина земља која је јавно подржала независну курдску државу.
Only Israel has publicly offered support for an independent Kurdistan.

Такође води независну истраживачку групу iNudgeYou,
He also heads the independent research group iNudgeYou

Никада није добила потпуну„ независну команду” и по питању тешког оружја и опреме зависила је од војске.
It never obtained total"independence of command" and was dependent on the army for heavy weaponry and equipment.

Кататонички ступор је Цалбаум први пут описао као независну менталну болест,
The catatonic stupor was first described by Calbaum as an independent mental illness,

Године, Израел је поново признат за независну државу први пут још од 70. године нове ере.
In 1948, Israel was recognized as a sovereign state, essentially for the first time since A.D. 70.

Украјина потписали су асоцијацију са ЕУ ослањајући се на сопствену независну одлуку.
have signed association agreements with the EU on their own sovereign decisions.

признају Каталонску Републику као независну и суверену државу”.
organizations“to recognize the Catalan Republic as an independent and sovereign state.”.

међународне организације да признају Каталонску Републику као независну и суверену државу”.
international organisations to recognise the Catalan republic as an independent and sovereign state.

Март 2014. на основу Декларације о независности и резултата референдума проглашена Републике Крим као независну и суверену државу, чији је ступио Севастопол као град са посебним статусом.
On the 17 March 2014 the Crimean Republic announced itself as the independent and sovereign state with Sevastopol as a city with a special status.

борбу треба водити против самог капитализма, а не за независну Пољску.
should be against capitalism, not just for Polish independence.

године направљен је покушај да се створи независну пољску православну цркву на територији Западне Белорусије
an attempt was made to establish the independent Polish Orthodox Church on the territories of Western Belarus