ПСИХОЛОШКО СТАЊЕ - превод на Енглеском

• psychological state
• psychological condition
• mental state

Примери коришћења Психолошко стање на Српском и њихови преводи на Енглески

Омогућава вам да боље разумете психолошко стање, мисли, осјећаје саговорника уз помоћ одређених техника које укључују активну манифестацију особних разматрања и искустава.
It allows you to better understand the psychological state, thoughts, feelings of the interlocutor with the help of certain techniques that involve the active manifestation of personal considerations and experiences.

Ако је узрок психолошко стање у којем је пацијент
If the cause is the psychological state in which the patient is

тихих боја позитивно утиче на психолошко стање власника" морске" спаваће собе.
quiet colors has a positive effect on the psychological state of the owners of the"sea" bedroom.

у кичми и побољшати психолошко стање особе.
and improve the psychological state of a person.

већ и побољшавају психолошко стање, пошто пацијент постаје самопоузданији, комплекси нестају.
they also improve the psychological state, as the patient becomes more confident in herself, the complexes disappear.

Стални боравак деце у тешким условима може током времена утицати на психолошко стање не на боље, изазивајући раздражљивост и депресију.
Constant stay of children in close conditions may eventually affect the psychological state is not for the better, causing irritability and depression.

Многи терапеути вјерују да је хиперактивност психолошко стање које мора бити подвргнуто корективним акцијама како би се дјеца наставила прилагођавати животу у тиму,
Many therapists believe that hyperactivity is a psychological condition that must be subjected to corrective action in order for children to continue to adapt to life in the team,

Скоро сви су чули за термин који описује такво психолошко стање као подељеност личности,
Almost everybody has heard about the term describing such a psychological state as a personality split,

колико је важно је психолошко стање војника и како утиче на читав ток битке.
conflicts in history were, how important the psychological state of the soldiers was and how it affected the whole course of the battle.

покажете како да постигнете психолошко стање у којем алкохол није потребан!
to show how to achieve such a psychological state that you do not need alcohol at all!

користи покрет да разуме и промени психолошко стање.
she began to use the movement to understand and change the psychological state.

колико је важно је психолошко стање војника и како утиче на читав ток битке.
conflicts in history felt, how important the psychological state of the soldiers was and how it affected the whole course of the battle.

стање још увијек врло слабо, инстинкт ради сто посто, понекад превише,"> дајући сигнале опасности у првој непознатој ситуацији, будући да психолошко стање дјетета није толико стабилно тако
the instinct works one hundred percent, sometimes too much,"> giving out danger signals in the first unfamiliar situation, since the psychological state of the child is not so stable

To baš nije psihološko stanje u koje bi neko hteo da zapadne.
It is not a psychological state one wishes to acquire.

Postoji psihološko stanje, aleksitimija.
There's a psychological condition known as alexithymia.

Psihološko stanje i osećaj sreće zavise od toga kako vam je dan počeo.
The psychological state and general happiness of a person depend on when their day starts.

Firerovo psihološko stanje je veoma kompleksno.".
The führer's psychological condition is very complex.".

Слика човека у опасном психолошком стању.
A stark picture of a man in a dangerous psychological state.

Ti si trenutno u vrlo ranjivom psihološkom stanju.
Y-you're in a very vulnerable psychological state right now.

deca ne pate od psihološkog stanja.
suffering from a psychological condition.