Примери коришћења The mental state на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He made the comment that humanity in our time has acquired a strange habit that is symptomatic of the mental state we live in.
Prokomentarisao je kako je čovečanstvo u naše vremesteklo čudnu naviku koja je tipična za mentalno stanje ukome živimo.It is proved that there is a direct relationshipbetween the mental state of the woman and the likelihood of getting pregnant.
Psychiatrists tend to think that Freud's theory explains how the mental state affects the occurrence of certain symptoms.
Психијатри имају тенденцију да мисле да Фројдова теорија објашњава како ментално стање утиче на појаву одређених симптома.one of the factors of choice of a victim for bugs is the mental state of the person himself.
један од фактора избора жртве за грешке је ментално стање саме особе.it normalizes the mental state of a person, improves sleep.
нормализује ментално стање особе, побољшава сан.повећава се отпорност тела на емоционални стрес, ментално стање се стабилизује, сан се нормализује.which can last for several months, even if the mental state has already improved.
на стрес- губитак косе, које могу потрајати месецима, чак и ако се побољшала ментално стање.Разлози за описано Much attention was also paid to the mental state of the patients- Ayurveda believed that most of all diseases come from the malfunctioning of the nervous system.
Много пажње је посвећено и менталном стању пацијената- ајурведа је веровала да већина болести потиче од неправилног рада нервног система.destroying the marriage bond and harming the mental state of family members.
уништавањем брачне везе и наношењем штете менталном стању чланова породице.The mental state of human well,
Ментално стање људског бунара,how watching television affects the mental state of the viewer.
гледање телевизије утиче на ментално стање посматрача.sex has a remarkable effect on the mental state and the way we perceive ourselves
seks ima i izuzetan efekat na psihičko stanje i način na koji doživljavamo sebewhich negatively affects the mental state.
који негативно утичу на ментално стање.has a beneficial effect on the mental state.
има благотворан учинак на ментално стање.Vreme koje roditelji provode s decom u uzrastu od tri do 11 godina ne utiče na njihov akademski uspeh koliko njihovo mentalno stanje, posebno majke.Therefore, it is natural to apply theory of open quantum systems to describe the process of decision making as the result of quantum-like dynamics of the mental state of a system interacting with an environment.
Стога је природно применити теорију отворених квантних система да би описали процес доношења одлука као резултат квантно-динамичке динамике менталног стања система у интеракцији са окружењем.when they are not… which indicates that the mental state of the subjects strongly influences the movement of the pendulum'.
kada nisu… što ukazuje na to da mentalno stanje ispitanika jako utiče na pomeranje klatna”.The mental states depend on the breath,
Ментална стања зависе од даха,dementia patients at nursing homes participating in the program in Wisconsin, and the mental states of the patients were monitored against 1,500 other Alzheimer's
деменције пацијената у домовима који учествују у програму у Висцонсин, и ментална стања пацијената су праћени против 1, 500 други Алцхајмерове болести
