THE SERBIAN STATE - превод на Српском

• српске државе
• српског државног
• države srbije
• српска држава
• српску државу
• srpska država
• државе србије
• српска државна
• српске државне
• srpska državna

Примери коришћења The serbian state на Енглеском и њихови преводи на Српски

enjoy a free life in this most cherished part of the Serbian state.
слободан живот на најдрагоценијем делу територије државе Србије.

The world began to believe in the truth that the Serbian army exists, and with it the Serbian state.
Свет је почео да верује у истину да српска војска постоји, а са њом и српска држава.

the revenue from Novo Brdo mines was extremely important for the Serbian state.
приход из новобрдских рудника био је изузетно значајан за српску државу.

it is logical that the Serbian state must and should leave that battlefield forever.
logično da srpska država mora i treba zauvek da napusti to bojno polje.

After 45 years the Karadjordjevic family regained the leadership of the Serbian state, starting a new era in its development.
После 45 година, Карађорђево потомство поново дошло на чело српске државе и започело нови период њеног развоја.

They were often deployed alongside various Serbian collaborationist forces such as the Serbian State Guard(SDS) and the Serbian Volunteer Corps(SDK), with whom they were most closely allied.
Често су били распоређени поред разних српских колаборационистичких снага, као што су Српска државна стража( СДС) и Српски добровољачки корпус( СДК), са којима су имали најближу сарадњу.

We see detailed lists of destruction to which the Serbian society, the Serbian state is also exposed.
Видимо детаљне пописе разарања којима је изложено и српско друштво, српска држава.

Minister Vucic pointed out that there is no better system at the Serbian state level than the Serbian Armed Forces.
министар Вучић је истакао да на нивоу државе Србије не постоји бољи систем од Војске Србије..

the Serbs managed to strengthen the Serbian State and free themselves from the direct power of Byzantium.
Срби су успели да учврсте српску државу и ослободе се непосредне власти Византије.

The primary collaborationist formation was the Serbian State Guard, which functioned as the"regular army" of the Government of National Salvation of General Nedić(hence their nickname, Nedićevci).
Основна колаборационистичке јединица била је Српска државна стража, као је основана као„ регуларна војска” Владе народног спаса Милана Недића( надимак Недићевци).

the XVth SS Cossack Cavalry Corps and the remnants of the Serbian State Guard, and the Serbian Volunteer Corps, surrendered to British forces.
15. козачки СС корпус и остаци четника, Српске државне страже и Српског добровољачког корпуса су се предали британским војницима.

The Serbian state railway company says it is now controlling a stretch of railway in northern Kosovo.
Srpska državna železnička kompanija kaže da ona sada kontroliše deo železnice u severnom Kosovu.

He added"the Serbian state bodies are fully co-operating with the tribunal",
On je dodao da" srpska državna tela u potpunosti sarađuju sa tribunalom",

The Serbian state news agency Tanjug quoted Djukanovic as saying the problem could be settled either through a new compromise,
Srpska državna novinska agencija Tanjug prenela je Đukanovićevu izjavu da bi problem mogao da se reši ili novim kompromisom,

neither for the Serbian state nor for the citizens, the government can be accused of giving up on Resolution 1244.".
nema gubitaka, ni za srpsku državu ni za građane, vlada može da bude optužena da odustaje od Rezolucije 1244.“.

The Serbian state budget is deficient by more than 2 billion euros from 2003 to 2012, according to the ministry of finance.[Reuters].
U periodu od 2002. do 2012. srpski državni budžet beleži deficit od preko dve milijarde evra, saopštilo je ministarstvo finansija.[ Rojters].

around 100 of the most prominent figures in the Serbian state.[3].
радило се о стотинак најистакнутијих личности у српској држави.[ 7].

No, we reached that misery because the people here were motivated to make sacrifices for the enclosure of the Serbian state.
Ne, mi smo stigli u tu bedu zato što je narod ovde bio motivisan da se žrtvuje za zaokruženje srpske države.

The event, attended by senior politicians, was in celebration of the 200th anniversary of the First Serbian Uprising and the establishment of the Serbian state.
Koncert kojem su prisustvovali visoki politički zvaničnici organizovan je u čast proslave 200 godina od Prvog srpskog ustanka i formiranja srpske države.

It is about a book that brings together what the foreign authors have written about the Serbs and the Serbian state from the 19th century to the present.
Реч је о делу које окупља оно што су страни аутори о Србима и српској држави говорили од 19. века до данас.