Примери коришћења The serbian authorities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Serbian authorities do not intend to draw on the resources made available under the arrangement unless the need arises.".
Srpske vlasti, ukazuje Misija," ne nameravaju da povlače sredstva koja će im biti na raspolaganju u skladu sa aranžmanom, osim u slučaju da se za tim ukaže potreba".ЕУ подржава власти у Србији на свим нивоима како би се смањио утицај кризе на локалне заједнице.The Serbian authorities offered similar assistance to Bosnia-Herzegovina citizens during the 2014 World Cup,
I want to speak plainly on how I see the final state of the dialogue between us and the Serbian authorities.
The Serbian authorities must encourage this process," Annan said, urging Belgrade to"engage
Srpske vlasti moraju podstaći ovaj proces», rekao je Anan pozivajući BeogradTherefore the Serbian authorities must decide whether they are in favour of the rapid road to the EU or not.
Зато власти у Србији морају да одлуче да ли су за убрзани пут Evropski komesar novinarima je rekao da su srpske vlasti spremne da započnu pregovore sa Holkerijem kao posrednikom.She says that she does not doubt that the Serbian authorities are taking steps to secure their capture-- although she feels the efforts are not sufficient.
Ona je dodala da ne sumnja da srpske vlasti preduzimaju korake da obezbede njihovo hapšenje-- mada smatra da se ne ulažu dovoljni napori.The Serbian authorities are recommended to react promptly to
Srpske vlasti moraju brzo da reagujuDescribing Kosovo as an integral part of their country's territory, the Serbian authorities insist that all they can agree to is substantial autonomy.
Opisujući Kosovo kao integralni deo teritorije svoje zemlje, srpske vlasti insistiraju da je jedino na šta mogu da pristanu suštinska autonomija.so the Serbian authorities feel obliged to directly pressure the Kosovo authorities. .
bar do sada, srpske vlasti se osećaju obavezne da neposredno pritisnu kosovske Izvestioci naglašavaju važnost daljeg sprovodjenja Strategije reforme javne uprave i podstiču srpske vlasti da nastave napore u cilju borbe protiv korupcije.They have returned to the position between the two world wars when the Serbian authorities did not recognise Macedonians
Oni su se vratili na poziciju između dva svetska rata, kada srpske vlasti nisu priznavale MakedonceThe Serbian authorities and stakeholders need to enter into a broad,
Srpska vlast i zainteresovane strane trebaРазговори између нас и српских власти су у току,Due to Jakob's intervention to the Serbian authorities several Albanian guerrilla units very saved
Због Јакобове интервенције код српских власти, неколико албанских качачких јединица се спасилоhe was arrested by the Serbian authorities, but was eventually freed in order to fight in the
ухапшен је од стране српских власти да би по избијању Другог Балканског рата ослобођенZoran Vucinic believed that the Serbian authorities must insist on the implementation of Resolution 1244
Zoran Vucinic je misljenja da srpska vlast mora uporno da insistira na sprovodjenju Rezolucije 1244The Serbian authorities estimate the number of victims to be 2.5 thousand people,
Према проценама српских власти, током бомбардовања је погинуло око 2, 5 хиљаде људи,our regular political and trade dialogues with the Serbian authorities," she added.
трговинским разговорима са српским властима", додала је портпаролка ЕУ.
