Примери коришћења The serbian society на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
world public- that would be a strong contribution to the establishing of the internal order in the Serbian society.
светској јавности то би био снажан допри нос успостављању унутрашњег реда у српском друштву.as well as deep changes in the Serbian society, we are striving to transform our potentials into the capacities.
ekonomske reforme, kao i duboke promene u srpskom društvu, mi želimo transformaciju naših potencijala u kapacitete.which was a characteristic of the Serbian society of the 1990s, has been severed in Serbia, Boris Tadić, the President of Serbia.
што је била карактеристика српског друштва деведесетих, рекао је јуче председник Србије Борис Тадић на отварањ….world public- that would be a strong contribution to the establishing of the internal order in the Serbian society.
светској јавности то би био снажан допринос успостављању унутрашњег реда у српском друштву.He added that the Serbian society, public and humanitarian organizations have a favorable attitude toward children,
On dodaje da srpsko društvo, javnost i humanitarne organizacije imaju blagonaklon odnos prema deci,Portparol Marketing mreža dodelila je nagradu KAKTUS 2019 u kategoriji za Odnose s javnošću, a Društvo Srbije za odnose sa javnošću nagradu PRiznanje i to u dve kategorije- za najbolji Brend PRthe President is a good initiative that, as it was said at the beginning,">also serves the purpose- as it has been said- of'demythologizing' Kosovo in the Serbian society.
je dobra inicijativa koja, kako je rečeno, služi i tome da se Kosovo u srpskom društvu" demitologizuje".which was a characteristic of the Serbian society of the 1990s, has been severed in Serbia, Boris Tadić, the President of Serbia, stated at the start of the conference"Challenges
што је била карактеристика српског друштва деведесетих, рекао је јуче председник Србије Борис Тадић на отварању регионалне конференције„ Изазовиtransformation processes in the Serbian society.
transformativnih procesa u srpskom društvu.Member of the Serbian Society of Toxicology(SST) 2006,
2010-данас, члан Српског друштва за токсикологију( ССТ)35 out of a total of 66 members of the Serbian Society of Letters at the time of the suspension of work notified the minister.
колико је чланство Друштва српске словесности бројало у тренутку обуставе рада.of Roma persons from EU countries, once they have been denied asylum, and their reintegration into the Serbian society represent a heavy burden for the state system,
провратак више хиљада Рома из земаља ЕУ којима је одбијен захтев за азил и њихова реинтеграција у српско друштво представљају велики терет за државни систем,poreklu nasilja u srpskom društvu, dnevni list„ Danas“, 19. oktobra piše piše da je pre dve godine nekoliko grupa the Respect of LGBT People," which is supported by the Office of Human and Minority Rights of the Republic of Serbia, within the project"Creation of Tolerance and">Understanding of the LGBT Population in the Serbian Society."Source:“Altera” association,
разумевања према ЛГБТ популацији у српском друштву". Извор:indicate that freedom of expression is still neither adequately respected nor protected in the Serbian society.
sloboda izražavanja i dalje nije dovoljno, ni poštovana, ni zaštićena, u srpskom društvu.our organization has proven over the years its commitment to elevate the Serbian society as a whole"said Nataša Krstić, Head of Corporatethe necessity of investments into cultural institutions, and we are particularly grateful that they have chosen the Atelje 212 Theatre.">
naša kompanija je proteklih godina pokazala svoju posvećenost da podrži srpsko društvo kao celinu", reči su Nataše Krstić,integracija manjina u srpsko društvo, Projekat finansira EU, a on će biti realizovan na teritoriji Sandžaka,The Serbian Society.
Српског Друства.
