ПАТРИЈАРХ СРПСКИ - превод на Енглеском

• serbian patriarch

Примери коришћења Патријарх српски на Српском и њихови преводи на Енглески

Са великом радошћу вас обавештавамо да нам у Канонску посету долази Његова Светост Патријарх српски Господин Иринеј.
It is with great joy that we inform you of the upcoming archpastoral visit of His Holiness Irinej, the Serbian Patriarch to Canada.

четири године касније, патријарх српски Гаврило освештао је темеље храма.
four years later, the Serbian Patriarch Gavrilo consecrated the foundation of the temple.

Овом приликом, Патријарх српски је рекао да је време у коме живимо веома тешко
On this occasion, the Serbian Patriarch said that the times we live in are extremely difficult

Митрополит београдско-карловачки и Патријарх српски.
Metropolitan of Belgrade-Karlovci and Serbian Patriarch.

а касније патријарх српски, како је предвидео догађаје који долазе.
and later Serbian Patriarch, as he foresaw the coming events.

Април 2019- 16: 11Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј стигао је 12. априла 2019. године у Пећку Патријаршију.
April 2019- 21:10His Holiness the Serbian Patriarch Irinej arrived in the Pec Patriarchate on April 12,

Свјатјејши Патријарх српски Иринеј је са своје стране изразио поверење у способност Сирије да изађе из стања кроз које пролази
The Serbian Patriarch Irinej expressed his confidence in the ability of Syria to overcome the circumstances of life through which it goes

Новембар 2019- 20: 44Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 27. новембра 2019. године у Патријаршији српској у Београду амбасадора
November 2019- 13:58His Holiness the Serbian Patriarch Irinej received in audience the Ambassador of the Republic of Austria to the Republic of Serbia,

Патријарх српски је нагласио да морамо бити свесни да ћемо бити препознати према плодовима нашег рада, јер оно што говоримо и пишемо о духовном животу,
The Serbian Patriarch emphasized that we must be aware that we will be known by the fruits of our labors for we should also confirm in our actions what we say

Његова Светост Патријарх српски г-дин Иринеј, дубоко је потресен због пожара који је погодио братски грчки народ на полуострву Атици и однео десетине људских живота, усрдно се моли Господу
His Holiness the Serbian Patriarch Irinej, deeply shaken by the fire that has struck the brotherly Greek people on the peninsula of Attica and has taken dozens of human lives,

је јеврејску заједницу у Њујорку 1991. године посетио и Његова Светост Патријарх српски Г.
Serbian Orthodox Church delegation, recalling that he also received a visit from His Holiness Serbian Patriarch Pavle in 1991.

јавља ТВ Храм. Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј стигао је јутрос,
TV Hram reportsHis Holiness the Serbian Patriarch Irinej arrived in the morning of April 14,

Митрополит београдско-карловачки и Патријарх српски, са свим Архијерејима Српске Православне Цркве- свештенству,
Metropolitan of Belgrade Karlovci and Serbian Patriarch, with all the Hierarchs of the Serbian Orthodox Church, to all the clergy,

После Молебана Патријарх српски је рекао: Богу се помолисмо за наш народ на Косову и Метохији, за потомке оних
Following the Prayer Service, the Serbian Patriarch said:"We offered our prayers to God for our suffering people in Kosovo

Митрополит београдско-карловачки и Патријарх српски, са свим Архијерејима Српске Православне Цркве- свештенству,
Metropolitan of Belgrade Karlovci and Serbian Patriarch, with all the Hierarchs of the Serbian Orthodox Church, to all the clergy,

Митрополит београдско-карловачки и Патријарх српски, са свим Архијерејима Српске Православне Цркве- свештенству,
Metropolitan of Belgrade Karlovci and Serbian Patriarch, with all the Hierarchs of the Serbian Orthodox Church, to all the clergy,

Патријарху српском.
Patriarch of Serbia.

Prisutnima će se obratiti predsednik Srbije Tomislav Nikolić i Njegova svetost patrijarh srpski gospodin Irinej,
Mr. Tomislav Nikolić, the President of the Republic of Serbia and His Holiness Irinej, Serbian Patriarch will address the audience

Свештеници су још једном изразили подршку своме архијереју и Патријарху српском, оценивши посету Његове Светости као јако битну и веома успешну.
The clergy once again expressed their support to their hierarch and Serbian Patriarch, rating His Holiness' visit as very significant and successful.

Patrijarh srpski Irinej obišao je danas ostatke srednjovekovnog Mitropolitskog dvora na Donjem gradu Beogradske tvrđave
Serbian Patriarch Irinej visited today the remains of a medieval Metropolitan court at the Lower Town of the Belgrade Fortress,