ДРЖАВЕ СРБИЈЕ - превод на Енглеском

• of the state of serbia
• serbian state

Примери коришћења Државе србије на Српском и њихови преводи на Енглески

у потпуности оправдава став Српске Православне Цркве, државе Србије и српског народа по овом болном питању.
fully justifies the position of the Serbian Orthodox Church, the state of Serbia and the Serbian people regarding this painful issue.

Да ли постоји вештије осмишљен начин од тога да председник државе Србије говори како не треба да славимо и величамо поразе( мислећи на Косовски бој)
Is there a more vividly designed way than the one in which the President of the State of Serbia is saying that we should not celebrate

дају подршку настојањима државе Србије да сачува мир
to support the efforts of the state of Serbia to preserve peace

надзираној аутономији у оквиру граница државе Србије треба у договору са Албанијом
controlled autonomy within the borders of the state of Serbia, offer the project of SERBALBANOPOLIS,

дају подршку настојањима државе Србије да сачува мир
to support the efforts of the state of Serbia to preserve peace

поднео тужбу против државе Србије.[ 3] У 12-годишњем судском процесу,
filed a lawsuit against the state of Serbia.[18] In a 12-year legal process,

би све оно што представља легитимни интерес државе Србије,- у смислу бриге о духовној
we believe that everything that is in the legitimate interest of the Serbian state- in terms of spiritual

то чине у оквирима државе Србије".
of the national minorities, as loyal citizens of Serbia, certainly have the chance to promote their values and, while inheriting their tradition,"> do that within the state of Serbia".

на основу налаза које прикупимо током истраживања, дамо оцену да ли су они у складу с оним што ЦЕАС сматра јавним интересима државе Србије- стабилизацијом,
on the basis of the findings we collect during the research to give an assessment of whether they are in accordance with what CEAS considers to be the public interest of the State of Serbia- stabilization,

једном од најпознатијих светских позоришних уметника, додели највише одликовање државе Србије за изузетан допринос култури
be awarded the highest decoration of the Serbian state for his exceptional contributions to culture

Država Srbija je izvršila genocid,
The state of Serbia exercised genocide,

А Држава Србија.
State of Serbia.

A Kosovo je po ustavu još uvek deo države Srbije.
In accordance with the Constitution of Serbia, Kosovo remains part of the Serbian state.

Vojvodina nijednim svojim aktom neće ugroziti državu Srbiju.
Vojvodina will not endanger the state of Serbia with a single act.

Да ли је то покушај пребацивања одговорности на државу Србију?
Is that an attempt to shift responsibility to the state of Serbia?

знајте да држава Србија мисли и брине.
rest assured that the state of Serbia thinks and cares for you.

Država Srbija pokloniće nemačkoj kompaniji" Brose" d. o. o.
The Serbian government will donate to the German company Brose Ltd.

Ово је велики дан за државу Србију, велики дан за наше Ратно ваздухопловство, изјавио је министар Вулин.
This is a great day for the state of Serbia, a great day for our Air Force” stated Minister Vulin.

Dvanaest godina se borimo da živimo u državi Srbiji i sada smo pogođeni Tadićevim stavom“, rekao je on.
We've been fighting to live in the state of Serbia for 12 years and we are now very affected by Tadic's position," he said.

za oko 400 albanske dece ispod 15 godina starosti koji su tokom rata ubijeni od države Srbije.
almost 400 ethnic Albanian youngsters, under the age of fifteen, who were killed by the Serbian state during the war.