МЕНТАЛНОГ СТАЊА - превод на Енглеском

• mental state
• mental condition
• mental status

Примери коришћења Менталног стања на Српском и њихови преводи на Енглески

Доказано је да постоји директна везаизмеђу менталног стања жене и вероватноће трудноће.
It is proved that there is a direct relationshipbetween the mental state of the woman and the likelihood of getting pregnant.

За дијагнозу Алзхеимер-ове неопходно је обавити тестове резоновања као што су преглед менталног стања, цртеж сата, тест вербалног утицаја
For the diagnosis of Alzheimer's it is necessary to perform reasoning tests such as Mini mental state examination, Clock drawing,

изненадне високе температуре, и измењеног менталног стања; међутим,
sudden high fever, and altered mental status; however,

Играч такође мора бити опрезан у погледу менталног стања чланова породице,
The player must also be cautious about the mental state of the family members,

Стога је природно применити теорију отворених квантних система да би описали процес доношења одлука као резултат квантно-динамичке динамике менталног стања система у интеракцији са окружењем.
Therefore, it is natural to apply theory of open quantum systems to describe the process of decision making as the result of quantum-like dynamics of the mental state of a system interacting with an environment.

Нестабилно ментално стање са продуженом депресијом
Unstable mental state with prolonged depression

Mentalno stanje Divije se pogoršalo posle, samoubistva njene majke koje je gledala.
Divya's mental condition got worse… after she saw her mother commit suicide.

Туга и лоше ментално стање су потпуно забрањени мушкарцима у нашем друштву.
Sadness and poor mental state are completely forbidden for men in our society.

Promenjivo mentalno stanje nepoznata povreda.
Altered mental status unknown injury.

Rekli su da je mentalno stanje vašeg brata nestabilno.
They say that your brother's mental condition is unstable.

Ментално стање је нестабилно,
The mental state is unstable,

Ali njegovo mentalno stanje nije kako treba.
But his mental condition doesn't seem right.

Након неколико секунди, ментално стање је потпуно обновљено.
After a few seconds, the mental state is fully restored.

Njezino mentalno stanje se mijenja.
Her mental status is altered.

Našao je mentalno stanje koje može da iskoristi.
Peter Lewis found a shared mental condition he could exploit.

Necu da razgovaram o mentalnom stanju mog oca sa tobom.
I'm not gonna debate my father's mental state with you.

T- max, mentalno stanje, sam je i O- a.
T-max, mental status, I's and O's.

Razgovaramo o tvom mentalnom stanju, Den.
We're talking about your mental state, Dan.

Njegovo mentalno stanje Je potpuno pod kontrolom.
His mental condition is completely under control and responsible.

Алтеред ментално стање пре, нема знакова трауме главе.
Altered mental status prior, no signs of head trauma.