ОПШТЕГ СТАЊА - превод на Енглеском

• general condition
• general state
• overall condition

Примери коришћења Општег стања на Српском и њихови преводи на Енглески

и пацијента општег стања стабилизације здравља.
and the patient's general state of health stabilization.

у пратњи погоршања општег стања, или бол у грудима.
accompanied by a deterioration of general condition, or chest pain.

За децу до 12 година половина доза за одрасле узима у зависности од доказа и општег стања.
For children under 12 years old, half the adult dose is taken, depending on the evidence and general condition.

у зависности од старости и општег стања пацијента.
depending on the age and general condition of the patient.

погоршање општег стања пацијента.
deterioration of general condition of the patient.

Све зависи од општег стања пацијента, озбиљности
It all depends on the general condition of the patient, the severity

У питању имагинарно са растом тровањапобољшање општег стања, која може обманути пацијента
In comes the imaginary with the growth of intoxicationimprovement in general condition, which may mislead the patient

Резултат ове студије је слика општег стања особе и нивоа његовог имунитета.
The result of this study is a picture of the general condition of a person and the level of his immunity.

Постоперативна рехабилитација има за циљ обнављање општег стања пацијента и елиминисање главних клиничких последица проузрокованих варикозним венама сперматозоида
Postoperative rehabilitation aims to restore the general condition of the patient and eliminate the main clinical consequences caused by varicose veins of the spermatic cord

Највероватније, то је због наглог погоршања општег стања пацијента, који се скоро увек слави након сједнице криотерапије.
Most likely, this is due to a sharp deterioration in the general condition of the patient, which is almost always celebrated after the session of cryotherapy.

Код деце долази до погоршања општег стања, које се изражава општом слабошћу, поспаношћу, умором,
In children, there is a worsening of the general condition, which is expressed by general weakness,

Нема значајних повреда општег стања, међутим, таква деца брзо постају уморна,
There are no significant violations of the general condition, however, such children quickly become tired,

у зависности од општег стања, занемаривања болести,
depending on the general condition, the neglect of the disease,

Циљ му је елиминисање болести, као и ублажавање општег стања жене- елиминисање свраба,
It is aimed at eliminating the disease, as well as alleviating the general condition of the woman- eliminating itching,

Недостатак таквих компоненти доводи до погоршања не само општег стања, већ и зуба,
The lack of such components leads to a deterioration not only of the general condition, but also of the teeth,

У будућности, у контексту јасног побољшања општег стања и смањити жалбе деце развијају жутицу који траје 7-14 дана.
In the future, against the background of a clear improvement of the general condition and reduce the complaints of children develop jaundice that lasts for 7-14 days.

у зависности од болести и општег стања организма.
depending on the disease and the general condition of the body.

Абдоминална дистенца је веома озбиљан проблем који доводи до брзог погоршања општег стања животиње и њене смрти.
Abdominal distention is a very serious problem that leads to a rapid deterioration in the general condition of the animal and its death.

често праћени погоршањем општег стања детета, повећаном анксиозношћу или летаргијом.
Often accompanied by a deterioration in the general condition of the child, his increased anxiety or lethargy.

довести до погоршања општег стања животиње.
lead to a deterioration in the general condition of the animal.