ТРЕНУТНОГ СТАЊА - превод на Енглеском

• current state
• of the current situation
• current condition
• current status
• actual state

Примери коришћења Тренутног стања на Српском и њихови преводи на Енглески

У категорији статуса и препорука добићете преглед тренутног стања вашег система и препоруке о томе како да се побољша стање..
In the category of status and recommendations you will get an overview of the current state of your system and recommendations on how to improve the condition.

Прекидање тренутног стања примирја и успостављање чврстог мировног режима представља историјски задатак који се више не може одлагати“,
Terminating the current state of the truce and establishing a firm peace regime is a historic task that[the two Koreas] the leaders pointed out.">

Ово је прво свеобухватно истраживање о процени тренутног стања е-Управе у Србији
This is the first comprehensive survey about the assessment of the current state of e-Government in Serbia

Ова преамбула је неопходна за адекватније разумевање тренутног стања на Интернету и недавних догађаја у вези са тим.
This preamble is necessary for a more adequate understanding of the current state of the Internet and recent events related to it.

Након испитивања тренутног стања конструкције следи једномесечни период пројектовања
After examining the current state of construction follows a one-month period of designing

Главни циљ студије је детаљна анализа тренутног стања животне средине, идентификација главних загађивача,
The key aim of the study is a detailed analysis of the current state of the environment, identification of principal pollutants,

изложио своје виђење тренутног стања хришћана на Блиском истоку,
His Majesty discussed the current situation of Christians in the Middle East,

Анализа тренутног стања главних покретача које је припремио MedCOF-7 односи се такође и на област југоисточне Европе.
The analysis of the current state of the driving factors prepared by MedCOF-7 also applies to the South East European region.

Наративни део је опис тренутног стања, који представља визију у конкретној области политике( потпоглавља).
The narrative part is t he Description of the Current State of Play, which is a vision in a specific policy area(subchapter).

од виталног је значаја праћење тренутног стања корпе купца,
it is vital to keep track of the current state of the shopper's cart,

опис тренутног стања.
a description of the current state.

ажурно разумијевање тренутног стања истраживања и пратећих проблема.
a detailed overview and an up-to-date understanding of the current state of res….

ажурно разумијевање тренутног стања истраживања и пратећих проблема.
an up-to-date understanding of the current state of research and associated problems.

независни преглед тренутног стања ствари и перспективе развоја.
independent view of the current state of things and prospects for development.

практичари имају оквир у којем могу да дају дијагнозу тренутног стања и план за будућа побољшања интероперабилности.
practitioners have a framework within which they can diagnose the current situation and plan for future improvements in interoperability.

вреди тестирати ваше планове за усклађеност са вашом сликом света и релевантност тренутног стања.
the changes should test their plans for compliance with their picture of the world and the relevance of the current state of affairs.

Национална типологија стамбених зграда Србије представља категоризацију стамбених зграда према карактеристикама које омогућују процену тренутног стања њихове енергетске ефикасности
The national typology of residential buildings in Serbia represents the categorization of residential buildings according to the characteristics that enable the assessment of the current state of their energy efficiency

Да бисте онемогућили Виндовс Упдате у оперативном систему Виндовс КСНУМКС може назвати листи сервиса да имамо све расположиве на оперативном систему Виндовс, њиховог тренутног стања и како ове службе почети услуга.
To disable Windows Update in Windows 10 can call the Services list that we have all services available on the Windows operating system, their current state and how these services start.

Као основ за анализу тренутног стања о социјалној искључености
The analysis of the current situation of social exclusion

У зависности од вашег тренутног стања и онога што желите да постигнете,
Depending on your current condition and what you want to achieve,