МЕНТАЛНОГ - превод на Енглеском

• mental

Примери коришћења Менталног на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај субјект је несвесна страна менталног бића субјеката.
This subject is the unconscious side of the mental being of the subjects.

идеја су резултати менталног егоцентричног положаја.
ideas are the results of a mental egocentric position.

Тек сада почињемо проучавати однос између менталног и физичког.
I have begun to understand the relationship between the mental and the physical.

Дјечија психологија је проучавање менталног, социјалног и емоционалног развоја деце од рођења до адолесценције.
Child psychology is the study of the mental, social and emotional development of children from birth through to adolescence.

Што се тиче менталног и емоционалног стања,
Regarding the mental and emotional state,

Често заборављени аспект дијабетес типа 2 то је оптерећење менталног здравља које се морају суочити са пацијентима са овом болестом.
An often forgotten, and even neglected, aspect of type 2 diabetes is the psychological health burden that patients with this illness face.

Постоји много различитих случајева када неплодност код жена постоје одређене смене менталног и емотивног здравља који се може манифестовати у хистерични,
There are many different cases when infertility in women is characterized by certain shifts of mental and emotional health that can be manifested in hysterical,

Трошкови менталног и физичког здравља на изгарању на радном мјесту износе до 190 милијарди долара годишње.
The mental and physical health cost of workplace burnout runs as high as $190 billion per year.

Стручњаци чак тврде да је са становишта менталног и физичког здравља једноставно неопходно.
Experts even claim that from the point of view of mental and physical health, it is simply necessary.

У ствари, песников медицински досије и обдукциони извештај указују на менталног, а не физичког поремећаја.
In fact both the poet's medical file and autopsy report indicate symptoms of a mental and not physical disorder.

које је настало улагањем менталног и физичког труда,
created by the application of mental and physical effort

социјалног, менталног и чак психолошког видика.
socially, mentally, and even physiologically.

смањење симптома менталног и физичког пренапрезања,
reduction of symptoms of mental and physical overstrain,

олакшати процес менталног и физичког опоравка.
facilitate the process of mental and physical recovery.

Понекад је то све што је потребно да изађе из менталног и физичког функ.
Sometimes this is all you need to snap out of a mental and physical funk.

које је настало улагањем менталног и физичког труда,
created by the application of mental and physical effort

сам био на ивици менталног и емоционалног слома.
I think I was on the verge of a mental and emotional breakdown.

медији често их пријављују на начин који наглашава аспекте менталног здравља.
the media usually report them in a way which emphasises the mental overall health elements.

Свака особа са инвалидитетом има право на поштовање свог физичког и менталног интегритета равноправно са другима.
Every individual with disabilities has a proper to respect for his or her bodily and psychological integrity on an equal basis with others.

Стручњаци чак тврде да је са становишта менталног и физичког здравља једноставно неопходно.
Experts even claim that from the point of view of mental and physical health, it is simply necessary.