MENTAL CONDITION - превод на Српском

• mentalno stanje
• психичко стање
• ментално стање
• менталног стања
• менталном стању
• duševno stanje

Примери коришћења Mental condition на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've been diagnosed with a very serious mental condition.
meni je dijagnostifikovano veoma teško mentalno stanje.

In psychiatry, the term means a specific and unique mental condition of a patient, often accompanied by neologisms.
У психијатрији, термин означава специфично и јединствено ментално стање пацијента, уз које се углавном вежу неологизми.

decreased activity of physiological processes, as well as a change in the mental condition of the patient.
наглог јаког смањења у тежини, смањена активност физиолошких процеса, као и промене у менталног стања пацијента.

obviously in bad mental condition.
динамична и, очигледно, у лошем менталном стању.

Color not only affects mental condition man, he is able to completely change the nature of things.
Боја не утиче само на ментално стање човек, он је у стању да у потпуности мењају природу ствари.

July 6, 2001 3 years of psychiatric treatment after evidence emerged that he was suffering from a mental condition which needed medical treatment rather than incarceration[34].
Јул 6, 2001 Три године психијатријског лечења након достављања доказа да болује од менталног стања којем је потребно лечење, а не затворска казне[ 28].

Cotard's Syndrome is a rare mental condition that convinces patients that they aren't actually alive.
Котардов синдром је ретко ментално стање које увјерава пацијенте да нису стварно живи.

His mental condition unimproved, Mustafa was a puppet controlled by his mother
Мустафино ментално стање је било необрађено, он је био

A disability is a physical or mental condition that limits a person's movements,
Инвалидитетом је физичко или ментално стање који ограничава кретање особе,

In addition, other factors also play a role in how quickly you have sex after giving birth, such as your mental condition, fatigue and physical condition..
Поред тога, други фактори такође играју улогу у томе колико брзо имате секс након порођаја, као што су ваше ментално стање, замор и физичко стање..

behavioral abnormalities that produce an abnormal mental condition.
бихевиоралне абнормалности које производе абнормално ментално стање.

If you suspect she might be suffering from a mental condition and it's affecting your work,
Ako sumnjate da možda pati od mentalnog stanja i utiče na vaš rad,

within the narrative he is unable to remember his personal history due to a mental condition.
koja unutar narativa on nije u stanju da se seti svoje lične prošlosti usled mentalnog stanja.

physical and mental condition…)?
fizičko i psihičko stanje…)?

negative impact on the mental condition of the patient, do not use a cell phone,
негативног утицаја на психичко стање пацијената, не користити мобилни телефон, не помијерати медицинске уређаје…)

negative impact on the mental condition of the patient, do not use a cell phone, not to move medical devices…).
негативног утицаја на психичко стање пацијента, не користити мобилни телефон, не помјерати медицинске уређаје…).

medical or mental condition requires individual attention(on embarking
здравствено или ментално стање захтева посебну пажњу( приликом укрцавања

Mental illness is described as a mental condition that makes it impossible for an individual to effectively manage
Ментална болест се описује као менталном стању да чини немогуће да појединац да ефикасно управљају

medical or mental condition requires individual attention(on emplaning
здравствено или ментално стање захтева посебну пажњу( приликом укрцавања

as long as it is in a physical and mental condition to undergo marathon preparation.
је у физичком и менталном стању да се подвргне маратонској припреми.