MENTAL CONDITION IN SPANISH TRANSLATION

• condición mental
• estado mental
• enfermedad mental
• afección mental
• trastorno mental
• condiciones mentales
• por estado psíquico

Examples of using Mental condition in English and their translations into Spanish

try to understand… that these delusions of yours in regard to me are a part of your mental condition.
intente entender… que sus delirios respecto a mí son parte de su enfermedad mental.

The disability can be a physical condition, a mental condition or a combination of both.
La discapacidad puede ser una afección física, una afección mental o una combinación de ambas.

Mental health: aimed at improving the mental condition of the entire population, especially high-risk groups;
Salud mental: Su propósito es mejorar el estado mental de toda la población, en especial los grupos de alto riesgo.

The examination in question refers to his alleged mental condition and anti-social behaviour as established by the psychiatric hospital in Gorlovka city in 1993.
El examen en cuestión se refiere a sus presuntos trastorno mental y conducta antisocial, diagnosticados en el hospital psiquiátrico de la ciudad de Gorlovka en 1993.

lack of sleep in an unstable mental condition which prevented normal judgement.
la falta de sueño en una condición mental inestable lo que impidio juicio normal.

But what I want you to understand… is that this is an actual mental condition with Mrs. White.
Pero lo que quiero que entienda es que se trata de una afección mental.

Finding his mental condition unstable, Iron Man decides that arresting Moon Knight under the Registration Act might make his mental instability worse.
Encontrando su estado mental inestable, Iron Man decide que arrestar al Caballero Luna en virtud de la Ley de Registro puede hacer que su inestabilidad mental empeore.

Compulsory treatment in a specialized psychiatric hospital may be imposed on a person whose mental condition requires constant observation.
El tratamiento forzoso en un hospital psiquiátrico de tipo especializado puede prescribirse a una persona que por su estado psíquico requiere una vigilancia constante.

If there is a lack of consistency in the asylum account, the possibility that this is attributable to the mental condition of the applicant is taken into account.
Cuando el relato del solicitante carezca de coherencia, se tendrá en cuenta la posibilidad de que ello se deba a su condición mental.

to be treated, his mental condition is deteriorating rapidly.
a hacer terapia, su estado mental se deteriora rápidamente.

well tested methods adapted to the mental condition, time constraints
bien testados adaptados a la condición mental, limitaciones de tiempo

I'm afraid your husband is in a doubtful mental condition.
temo que su marido está en dudosas condiciones mentales.

Your Honor, all the defense is asking is a chance to present expert testimony… on the mental condition of these two boys.
Sr. Juez, pedimos la oportunidad de presentar testimonio de expertos… sobre el estado mental de estos chicos.

There is no criminal responsibility for individuals who suffer a mental condition that renders them unable to understand the significance of their actions
Están exentas de responsabilidad penal las personas que sufren trastornos mentales que les impiden comprender el alcance de su acción

The progressive result of this cathartic mental condition is to impair judgment
El resultado progresivo de la condición mental es afectar el juicio

Before asking questions about a patient's mental condition, ask for permission to help.
Antes de hacer preguntas sobre la condición mental del paciente, pregúnteles si le permiten ayudarlos.

The complainant further asserts that"her current mental condition is, inter alia,
La autora señala además que"su actual estado de salud mental es producto,

The irrational behavior and deteriorating mental condition. Was the cause of getting if self-mutilation.
Una conducta irracional y el deterioro de su condición mental fueron causantes de que se lastimara a sí mismo.

A person's mental condition can be tested only with his consent or court permission.
La condición mental de una persona solamente podrá ser examinada con el consentimiento de dicha persona o con permiso de un tribunal.

I will need to carefully assess your physical and mental condition to see if augmentation is truly the best way for you to go.
Voy a tener que evaluar cuidadosamente su estado físico y su estado de salud mental para ver si el aumento es verdaderamente lo mejor para usted.