МЕНТАЛНИХ ПОРЕМЕЋАЈА - превод на Енглеском

• mental disorders
• mental abnormalities
• mental disorder

Примери коришћења Менталних поремећаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође, не можете користити измјењиви дизајн за особе које пате од епилепсије, менталних поремећаја и сличних болести.
Also, you can not use removable design for people suffering from epilepsy, mental disorders and similar diseases.

депресија су најчешћи облици менталних поремећаја у Британији, према Фондацији за ментално здравље.
depression are the most prevalent forms of mental disorder in Britain, according to the Mental Health Foundation.

чак и менталних и менталних поремећаја.
even mental and mental disorders.

из посебних привилегија или физичких и менталних поремећаја.
either from special privileges, or physical and mental abnormalities.

другим облицима психозе или менталних поремећаја.
other forms of psychosis or mental disorder.

напада панике и других менталних поремећаја.
panic attacks and other mental disorders.

Пост-абортус синдром( ПАС)- комплекс емоционалног стреса и менталних поремећаја који се дешавају код жена после абортуса.
Post-abortion syndrome(PAS)- a complex of emotional distress and mental disorders occurring in women after abortion.

Поремећаји исхране су често пратиоци менталних поремећаја, понекад остајући једина област која је доступна људској контроли.
Eating disorders are often companions of mental disorders, sometimes remaining the only area that is available to human control.

Дијагностички и статистички приручник менталних поремећаја дефинира особу са депресијом као особа која доживљава осећања беспомоћности,
The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders defines a depressed person as experiencing feelings of sadness,

Епизода« Цонфиденце» је негативно отсенон Националне алијансе менталних поремећаја због погрешног слику биполарног поремећаја[ 158].
Episode«The Substitute» was negatively otsenon National Alliance of Mental Disorders for incorrect picture of bipolar disorder[158].

Поремећаји у исхрани се сматра најопаснијим од свих менталних поремећаја и највероватније да, на крају, довести до смртне.
Eating disorders are considered the most dangerous of all the mental disorders and the most likely to, ultimately, cause fatalities.

Стражари су рани знаци менталних поремећаја и промена понашања које жртва
Guards are early signs of mental disorders and behavioral changes,

Дијагностички и статистички приручник менталних поремећаја дефинира особу са депресијом као особа која доживљава осећања беспомоћности,
The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, defines the depressed person as the one experiencing sadness,

Друге врсте менталних поремећаја, попут опсесивног компулзивног поремећаја, поремећаја у исхрани,
Other mental health disorders such as OCD obsessive compulsive disorder,

овисности о дрогама и повећања менталних поремећаја у одраслој доби.
drug addiction and the increase of mental disorders in adulthood.

процјена ситуације главни су знакови присутности менталних поремећаја.
assessment of the situation are the main signs of the presence of mental disorders.

изложене су већем ризику од развоја менталних поремећаја као што је депресија.
have a higher risk of developing mental health disorders such as depression.

је често основни узрок развоја менталних поремећаја.
because it is often a fundamental cause of the development of mental disorders.

Поред дијагностицирања, психијатар такође помаже у управљању и превенцији менталних поремећаја и стања.
In addition to diagnosing, a psychiatrist also helps in management and prevention of mental disorders and conditions.

ефикасна метода бриге за разне менталних поремећаја.
effective method of treatment of a variety of mental disorders.