ПОРЕМЕЋАЈА СПАВАЊА - превод на Енглеском

• sleep disorders
• sleep disturbances
• sleep disorder
• sleep disturbance

Примери коришћења Поремећаја спавања на Српском и њихови преводи на Енглески

пате од поремећаја спавања, опажа се смањење развоја говора.
suffer from sleep disorders, decrease in speech development is observed.

теарфулнесс, поремећаја спавања.
tearfulness, sleep disturbances.

Први корак у превазилажењу поремећаја спавања или проблема је идентификација
The first step to overcoming a sleep disorder or problem is identifying

на делу централног нервног система, поремећаја спавања, варирања расположења,
on the part of the central nervous system, sleep disturbance, mood variability,

КБР конопље уље такође се сматра ефикасним леком за људе који пате од поремећаја спавања због анксиозности или стреса.
CBD hemp oil is also considered an effective remedy for people suffering from sleep disorders due to anxiety or stress.

постоји јасна статистичка веза између поремећаја спавања и кардиоваскуларног здравља.
there is a clear statistical link between the sleep disorder and cardiovascular health.

примећено повећање крвног притиска и пате од поремећаја спавања.
observed increase in blood pressure and suffer from a sleep disorder.

можда патите од поремећаја спавања.
you may be suffering from a sleep disorder.

Ако трпимо од поремећаја спавања, ако је то због стреса
If we suffer from sleeping disorders, if it is either because of stress,

Неки корисници који су користили Анавар су заправо пријавио прекинуте сна, као и поремећаја спавања.
Some individuals who utilized Anavar have actually reported disrupted sleep patterns as well as sleeping disorders.

У почетним фазама лечења поремећаја спавања и депресивних стања довољно је одрасло 250 μг три пута дневно.
At the initial stages of treatment of sleep disorders and depressive conditions, an adult 250 μg three times a day is sufficient.

Такође, овај лек је индикован за лечење поремећаја спавања који су повезани са повећаном анксиозношћу
Also, this drug is indicated for the treatment of sleep disorders associated with increased anxiety,

неуротичне дисфункције поремећаја спавања, неуроза и почетне фазе хипертензије.
neurotic dysfunction with sleep disorders, neuroses, and in the initial stage of hypertension.

Наравно, то не сваки пут да се доведе до исцрпљености( такође је препуна поремећаја спавања), али дајте себи дан умерене физичке активности је потребно је потребно.
Of course, it is not recommended to tire yourself out every day(this is also fraught with sleep disorders), but giving yourself a moderate physical load during the day is essential.

Ево погледа на неке од најчешћих типова поремећаја спавања које Американци трпе од.
Here is a look at some of the most common types of sleep disorders that Americans suffer from.

панике, поремећаја спавања и гојазности.
panic disorder, sleep disorders and obesity.

захтеве других- можемо пропустити ране симптоме поремећаја спавања.
demands from others- we can miss the early symptoms of sleep disorders.

више истраживања у овом подручју медицине помоћи ће смањењу утјецаја поремећаја спавања на друштво.
more research into this area of medicine will help reduce the burden of sleep disorders on society.

Боље разумијевање процеса спавања и више истраживања у овом подручју медицине помоћи ће смањењу утјецаја поремећаја спавања на друштво.
Better understanding of sleep conditions and more research into the area will help reduce the burden of sleep disorders on society.

Према Светској здравственој организацији( ВХО), до 40% популације пати од поремећаја спавања.
According to the World Health Organization(WHO), up to 40% of the global population suffers from some kind of sleep disorder.