МЕТАБОЛИЧКИХ ПОРЕМЕЋАЈА - превод на Енглеском

• metabolic disorders
• metabolic disturbances

Примери коришћења Метаболичких поремећаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Због претераног уноса оксалне киселине у телу или у случају метаболичких поремећаја долази до акумулације у урину.
Due to excessive intake of oxalic acid in the body or in case of metabolic disorders, its accumulation occurs in the urine.

Ово је због широко распрострањене употребе хормоналних лекова у лечењу метаболичких поремећаја, менопаузе, контрацепције итд.
This is due to the widespread use of hormonal drugs in the treatment of metabolic disorders, menopause, contraception etc.

што доприноси развоју метаболичких поремећаја и хроничних болести.
which contributes to the development of metabolic disorders and chronic diseases.

консултовати лекара у тренутку када се јављају знаци инфекције, метаболичких поремећаја и других патологија.
to consult a doctor in a timely manner when there are signs of infection, metabolic disturbances and other pathologies.

смањење нивоа глукозе и метаболичких поремећаја, укључујући и мишиће,
a decrease in the level of glucose and metabolic disturbances, including in the muscles,

ацетона Буренка( у случају метаболичких поремећаја) доводи до чињенице да те супстанце неизбјежно падају у тјелесну текућину,
acetone Burenka(in case of metabolic disturbances) leads to the fact that these substances inevitably fall into the body fluid,

оних који су резултат метаболичких поремећаја који ометају функцију нерва или мишића.
those that are the result of metabolic disturbances that interfere with the function of nerves or muscles.

проучавали утицај различитих намирница на динамику метаболичких поремећаја код људи, и открили да екстракт цимета може бити биолошки лек против дијабетеса.
examined the effects of different foods on the dynamics of metabolic disorders in patients and found that cinnamon extract could become a biological medicine against diabetes.

оних који су резултат метаболичких поремећаја који ометају функцију нерва или мишића.
those that are the result of metabolic disturbances that interfere with the function of nerves or muscles.

Према многим истраживањима, метаболички поремећаји у телу узрокује 12% случајева женске неплодности.
According to many studies, metabolic disorders in the body causes 12% of cases of female infertility.

Је дошао метаболички поремећаји, пре свега због повећања ацидозе. Мокрење смањује.
There come metabolic disorders, primarily due to the increase of acidosis. Urination decreases.

наведеног патогеногендокрини и метаболички поремећаји су мутне или не постоји;
said pathogenicendocrine and metabolic disturbances are blurred or non-existent;

Биолошки- метаболички поремећаји органа и система.
Biological- metabolic disorders of organs and systems.

Бубрега амилоидоза, шта је то?, метаболичке поремећаје, Амилоидоза.
Renal amyloidosis, what is it?, metabolic disturbances, Amyloidosis.

Уродинамицс, метаболички поремећаји, разне инфекције, дугорочно администрација.
Urodynamics, metabolic disorders, various infections, long term administration.

У одређеном метаболички поремећаји хирургији Такође пожељно,
In certain metabolic disorders surgery also undesirable,

Јер метаболичке поремећаје често незасите апетита,
Because metabolic disorders often insatiable appetite,

Метаболички поремећаји, депозиција соли, слагање тела;
Metabolic disorders, deposition of salts, slagging of the body;

Метаболичке поремећаје Болести Лечење традиционалне медицине.
Metabolic disorders Diseases treatment by traditional remedies at home.

Метаболичке поремећаје и пати од артритиса чланка.
Metabolic disorders and arthritic ankle.