Примери коришћења Crankshaft на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
force is transferred from the crankshaft to the piston for the purpose of compressing
with the engine's main bearings allowing the crankshaft to rotate within the block.
при чему главни лежајеви мотора омогућавају окретање радилице унутар блока.bearings are located at various points along the crankshaft, not just one at each end.
лежајеви су смјештени у различитим тачкама дуж радилице, а не само један на сваком крају.the intake manifold was deployed, the crankshaft was lowered, the radiator was tilted).
усисни колектор је распоређен, радилице су спуштене, радијатор нагнут).connecting rods and crankshaft.
клипњача и радилице.sometimes called a'built-up crankshaft'.
које се понекад називају„ уграђеном радилицом“.then there will be no problems with the crankshaft and the engine as a whole.
онда неће бити проблема са радилицом и моторима као целином.This pressurized oil fills the clearance between the bearings and the journals of the crankshaft and creates a thin hydrodynamic layer of oil that'floats' the metal surfaces apart so no metal to metal contact occurs as the parts rotate.
Ово уље под притиском попуњава зазор између лежајева и жљебова радилице и ствара танки хидродинамички слој уља који„ лебди“ металне површине раздвојено како не би дошло до контакта метала са металом како се дијелови окрећу.instead use use a"flat-plane" crankshaft with throws spaced 180° apart, essentially resulting in two inline-four engines running in a common crankcase.
умјесто тога користи радилицу„ равног нивоа“ са бацањима на размаку од 180 °, што у основи резултира двама четвороцилиндричним моторима који раде у заједничком кућишту.material caused by the casting process) does not follow the shape of the crankshaft, however this is rarely a problem since machined crankshafts often use higher quality steels than forged crankshafts. .
материјала узроковане поступком ливења) не прати облик радилице, али то је ријетко проблем јер машински обрађене The conventional design for piston engines is where each connecting rod is attached to one crankshaft, with the angle of the connecting rod varying as the piston moves through its stroke.
Уобичајена конструкција за клипне моторе је она у којој је свака клипњача причвршћеа на једну радилицу, при чему угао клипњаче варира док се клип креће кроз свој ход.such as sensors for tire and crankshaft speed, sensors and electronic components for engines,
уређаја за очитавање брзина гума и радилице, сензора и електронских компоненти за моторе,The connecting rods, pistons and crankshaft were all entirely new,
The connecting rods, pistons and crankshaft were all entirely new,
Клипњаче, клипови и радилица су били потпуно нови,also extremely important because it is a component that connects the crankshaft to the camshaft, while synchronizing them at the same time.
ujedno izuzetno važna jer je u pitanju komponenta koja povezuje radilicu sa bregastom osovinom, istovremeno ih sinhronizujući.The connecting rods, pistons and crankshaft were all entirely new,
Клипњаче, клипови и радилица су били потпуно нови,The connecting rods, pistons and crankshaft were all entirely new over the previous model,
Клипњаче, клипови и радилица су били потпуно нови,maintain a more consistent rotational speed as the crankshaft received energy from the connecting rods as a series of pulses.
одржавала уједначена брзина ротације, јер радилица прима енергију из шипки као низ импулса.and you haven't engaged the clutch, the crankshaft still turns due to the wheels still spinning from the vehicles forward momentum.
би контролисало снагу( узимајући ногу са плина) и нисте укључили квачило, радилица се и даље окреће због точкова који се још увек окрећу од возила.speed is too low, then the crankshaft connecting rod bearing the impact of the larger, high speed of the cylinder wall easy to pull injury,
току рада сувише ниска, онда је шипка за повезивање радилице који носи ударац веће, велике брзине зида цилиндра лако повући повреду, што доводи до превременог хабања,
