Примери коришћења Радилице на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
када су откривени остаци Боргове радилице на матичном планету Сакара.
Неке радилице високих перформанси такође користе противутеге од тешких метала да би радилицу постале компактније.
Some high performance crankshafts also use heavy-metal counterweights to make the сила се преноси из радилице у клип ради компресије
Ове радилице су обично скупе због велике количине материјала који се мора уклонити токарилицама и глодалицама,
These crankshafts tend to be expensive due to the large amount of material that must be removed with lathesпри чему главни лежајеви мотора омогућавају окретање радилице унутар блока.
with the engine's main bearings allowing the crankshaft to rotate within the block.За радилице које дјелују на ваљкасте лежајеве,
For crankshafts that operate on roller bearings,лежајеви су смјештени у различитим тачкама дуж радилице, а не само један на сваком крају.
bearings are located at various points along the crankshaft, not just one at each end.користе уграђене роло радилице.
use built up roller crankshafts.усисни колектор је распоређен, радилице су спуштене, радијатор нагнут).
the intake manifold was deployed, the crankshaft was lowered, the radiator was tilted).сваки клип може бити повезан са двије радилице које се окрећу у супротним смјеровима,
each piston can be connected to two crankshafts that are rotating in opposite directions,клипњача и радилице.
connecting rods and crankshaft.црног мастила с функцијом радилице оловке.
Удаљеност коју осовина радилице избацује од осе радилице одређује дужину хода мотора.
Ово уље под притиском попуњава зазор између лежајева и жљебова радилице и ствара танки хидродинамички слој уља који„ лебди“ металне површине раздвојено како не би дошло до контакта метала са металом како се дијелови окрећу.
This pressurized oil fills the clearance between the bearings and the journals of the crankshaft and creates a thin hydrodynamic layer of oil that'floats' the metal surfaces apart so no metal to metal contact occurs as the parts rotate.материјала узроковане поступком ливења) не прати облик радилице, али то је ријетко проблем јер машински обрађене радилице често користе челик вишег квалитета од кованих радилица. .
material caused by the casting process) does not follow the shape of the crankshaft, however this is rarely a problem since machined Радилице које су боравиле у Униматрици нула су пронашле начин
У серији се такође показало да је могуће преживети асимилацију( Пикард), као и да радилице могу побећи колективу( Седма од Девет)
It is also demonstrated that it is possible to survive assimilation(most notably Picard), and that drones can escape the collective(most notably Seven of Nine),уређаја за очитавање брзина гума и радилице, сензора и електронских компоненти за моторе,
such as sensors for tire and crankshaft speed, sensors and electronic components for engines,игличасти лежајеви котрљајућег ваљка, а осовина радилице је састављена од више комада који су спојени заједно помоћу једноделних обруча,
needle roller bearings are used and the cranks shaft is made up of several pieces press-fitted together using one-piece conrods,Прва је да стални контакт радилице са уљима доводи до" пене" у картеру,
