CREDIBLE PARTNER - превод на Српском

• kredibilan partner
• кредибилан партнер
• поуздан партнер
• verodostojan partner
• pouzdan partner

Примери коришћења Credible partner на Енглеском и њихови преводи на Српски

Furthermore, they agreed that Serbia was a factor of regional stability and a credible partner of Germany and the EU,
Takođe, saglasili su se da je Srbija faktor stabilnosti u regionu i kredibilan partner Nemačke i EU,

The agreement on establishing flights with Pristina has demonstrated how Serbia is a credible partner and it contributed to strengthening trust with the US administration in seeking a compromise and lasting solution to
Договор о успостављању авио-летова са Пристином је показао како је Србија кредибилан партнер и допринео је јачању поверења са америчком администрацијом у тражењу компромисног

predictable and credible partner on the international stage,
predvidljiv i kredibilan partner, koji doprinosi očuvanju mira

Dacic said that Serbia wants to present itself as"a serious and credible partner, who wants a solution
Дачић каже да Србија жели да се представи као озбиљан и кредибилан партнер, који жели решење

reliable and credible partner to the EU, a partner that is committed to implementing comprehensive reforms for the sake of overall development of the society
pouzdan i kredibilan partner EU, partner koji je opredeljen da sprovodi sveobuhvatne reforme radi sveukupnog razvoja društva

The Minister pointed out that Serbia was a credible partner, that it had the capacity to have a realistic look at the developments in the international relations
Dačić je ukazao je da je Srbija kredibilan partner, da poseduje kapacitete za realno sagledavanje prilika u međunarodnim odnosima

work on its skills if it wants to leave a positive impression as a credible partner to the EC and EU Member States.
radi na svojim veštinama ako želi da ostavi pozitivan utisak kao kredibilan partner EK i državama članicama EU.

Credibility- 25 years on the baby food market makes us a credible partner and associate, because with every passing day we strive to respond to the needs and requirements of our consumers and buyers.
Kredibilitet- 25 godina na tržištu dečije hrane nas čini kredibilnim partnerom i saradnikom, jer svakim danom nastojimo da odgovorimo na potrebe i zahteve naših po trošača i kupaca.

In the United States, we see a credible partner and ally and Macedonia will remain a reliable partner of the United States in our efforts to achieve our common goals,
U Sjedinjenim Državama vidimo kredibilnog partnera i saveznika i Makedonija će ostati pouzdan partner Sjedinjenih Država u našim naporima da ostvarimo zajedničke ciljeve,

We are grateful that representatives of the U.S. Embassy have selected us as a credible partner, and this has confirmed again that our ideas
Zahvalni smo što su nas predstavnici ambasade SAD-a u Srbiji odabrali kao kredibilnog partnera i time smo, još jedanput,

Credibility- 25 years on the baby food market makes us a credible partner and associate, because with every passing day we strive to respond to the needs and requirements of our consumers and buyers.
Kredibilitet- 25 godina na tržištu dečije hrane nas čini kredibilnim partnerom i saradnikom, jer svakim danom nastojimo da odgovorimo na potrebe i zahteve naših potrošača i kupaca.

It was assessed that Serbia had so far been a credible partner of the European Union when it comes to the migration crisis.
Оцењено је да је Србија у досадашњем поступању била кредибилан партнер ЕУ када је реч о миграторној кризи.

Serbia has proven to be a credible partner through its activities. Allow me to highlight the results achieved within the Berlin process:
Србија је кроз своје активности доказала да је кредибилан партнер. Дозволите ми да истакнем посебно резултате остварене

will continue to be a credible partner and friend of the United Nations.".
до сада наставити да буде поуздан партнер и пријатељ УН.".

make a significant contribution, thus reaffirming that we are a credible partner.
пружимо значајан допринос потврђујући да смо поуздан партнер.

The decision to hold this exercise in[Banja Luka] is a sign that BiH is a credible partner country-- capable of providing the infrastructure to support the exercise as well as the legal framework for visiting forces under the NATO/Partnership for Peace Status of Forces Agreement… and of course capable of participation in the technical aspects of the exercise.
Odluka da se ta vežba održi u Banja Luci je znak da je BiH kao zemlja kredibilan partner koji je u stanju da obezbedi infrastrukturu za vežbu, kao i pravni okvir za gostujuće snage u okviru Sporazuma o mirovnom status snaga NATO i Partnerstva za mir… i naravno da je u stanju da učestvuje u tehničkim aspektima vežbe.

as well as that Serbia had been a credible partner of the EU in addressing challenges of the migrant crisis,
као и чињеницу да је Србија кредибилан партнер ЕУ у изазовима мигрантске кризе, у којој је преузела већи терет

performing as a credible partner in ensuring stability
и наступа као кредибилан партнер у циљу обезбеђивања стабилности

During the entire crisis we have been predictable and credible partner of the European Union and we will continue
Sve vreme krize bili smo i ostaćemo predvidljiv i kredibilan partner Evropske unije.

including Serbia's notable participation in UN Missions- reflect our genuine desire to be recognized as a reliable and credible partner of the EU in crisis situations,
уз наше респектабилно учешће у Мисијама УН- одраз су наше искрене жеље да будемо препознати као поуздан и кредибилан партнер ЕУ у кризним ситуацијама,