Примери коришћења Credit bureau на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If the credit bureau cannot verify the accuracy of the negative information,
Ако кредитни биро не може проверити тачност негативних информација,The Credit Bureau, Tintor explained,
Kreditni biro, objasnio je Tintor,Each credit bureau has a set of response codes that are sent to First American CREDCO with a credit score response.
Сваки кредитни биро има сет кодова одговора који се шаљу Фирст Америцан ЦРЕДЦО-у са одговором на Many different factors come into play when it comes to calculating your credit score, and each credit bureau does things just a little differently(their algorithms are secret
Много различитих фактора долази у обзир када се ради о израчунавању вашег a decision on the provision of the above services, as well as the option of obtaining the subsequent reports from the Credit Bureau for its duration.
pružanju gore navedene usluge, kao i za mogućnost preuzimanja naknadnih izveštaja od Kreditnog biroa u toku njenog trajanja.Single Account Register, Credit Bureau, etc.2.
Jedinstveni registar računa, Kreditni biro i slično. 2.are free of any additional costs such as credit bureau, loan administration
za refinansiranje, dok za njih ne postoje dodatni troškovi poput kreditnog biroa, administriranja kredita,the response referring to the approval based on the inquiry in the Credit Bureau shall be received within 48 hours.
je samo lična karta, a odgovor u vezi odobrenja, na osnovu upita u Kreditni biro se dobija se u roku od 48 sati.not only in local credit bureau, but also in the central catalog where title parts of all histories are stored.
се распита историју једног дужника, ако је то на располагању, не само у локалним Кредитни биро, али и у централном каталогу где наслов делови свих историја чувају.without additional fees such as Credit Bureau fee, credit administration fee,
za koje ne postoje dodatni troškovi poput kreditnog biroa, administriranja kredita, troška obradeProcessing of personal data in the Credit Bureau is not regulated by law; therefore, there is no liability of the telecom operators to forward the data on their customers to the Credit Bureau in order to assess their creditworthiness.
Обада података о личности у Кредитном бироу није регулисана законом, па тако не постоји ни обавеза телекомуникационих оператора да податке о својим клијентима достављају Кредитном бироу ради процене њиховог бонитета.can be submitted to the Credit Bureau of the Association of Serbian Banks,
mogu dostavljati Kreditnom birou Udruženja banaka Srbije,can be stored and kept in the Credit Bureau of the Association of Serbian Banks.
mogu smestiti i čuvati u Kreditnom birou Udruženja banaka Srbije.we may conduct a credit check by obtaining additional information about you from a credit bureau, as permitted by law;
ми ћемо генерално спровести we may conduct a credit check by obtaining additional information about you from a credit bureau, as permitted by law;
ми ћемо генерално спровести we will generally conduct a credit check by obtaining additional information about you from a credit bureau, as permitted by law;
ми ћемо генерално спровести Three Main Credit Bureaus.
Три главне агенције за извјештавање о кредитима.Credit bureaus only have 30 days in which to verify anything you disputed.
Кредитни бирои имају само 30 дана да потврде све што сте оспорили.How long do credit bureaus have to respond?
Колико дуго кредитни бирои морају одговорити на спорове?Credit bureaus have 30 days to address your disputes.
Кредитни бирои имају само 30 дана да потврде све што сте оспорили.
