CULTIVARS - превод на Српском

• култивара
• сорти
• сорте
• културе
• култивари

Примери коришћења Cultivars на Енглеском и њихови преводи на Српски

look for new disease-resistant cultivars of apple trees.
потражите нове сорте отпорне на болести јабука.

The nonshattering condition is caused by a mutation in one of two tightly linked genes known as Bt1 and Bt2; many cultivars possess both mutations.
Неломљиво стање је узроковано мутацијом у једном од два блиско повезана гене позната као Bt1 и Bt2; многи култивари поседују обе мутације.

The growth of the fungal biomass in vitro is accomplished by inoculating the spores of medicinal fungi from conventional cultivars on the Petri dishes(culture flasks)
Раст гљивичне биомасе ин витро се постиже инокулацијом спора лековитих гљива од конвенционалних сорти на петријевим посуђима( брашна за културу)

hybridization of lilies in different countries have led to the creation of a huge number of hybrids and cultivars with high decorative qualities.
хибридизација љиљана у различитим земљама довели су до стварања великог броја хибрида и сорти са високим декоративним квалитетима.

Historically, many scientific names were used for leeks, but they are now all treated as cultivars of A. ampeloprasum.
Историјски гледано, многа научна имена су користи за празилука, који се сада третирају као сорти, Аллиум ампелопрасум.

especially those of the large-flowered hybrids and cultivars, can make a stunning statement in your garden.
посебно оне од великих цвјетних хибрида и сорти, могу учинити запањујућу изјаву у својој башти.

which are now treated as cultivars of Allium ampeloprasum.
који се сада третирају као сорти, Аллиум ампелопрасум.

especially in cultivars.
посебно код сорти.

the naming of cultivars has been complicated by the use of statutory patents for plants
imenovanje kultivara je komplikovano korištenjem zakonske terminologije u patentiranju

Only cultivars with a soft skin,
Samo sorte sa mekanom korom,

transposons are used to generate mutants with desirable traits to be bred with other cultivars- a process known as Mutation Breeding.
зрачење и транспозони користе се за стварање мутанта са пожељним особинама који би се оплемењивали са другим култиварима- процес познат као мутацијско оплемењивање.

many consumers express preferences for specific cultivars, which fetch higher prices in the market.
mnogi potrošači izražavaju sklonosti za specifične sorte koje donose visoke cene na tržištu.

Photoperiodicity can be eccentric in tropical cultivars such that the long days characteristic of higher latitudes allow the plants to grow so tall that they do not have enough time to produce seed before being killed by frost.
Фотопериодичност може да буде ексцентрична код тропских култивара тако да дуги дани карактеристични за високе латитуде омогућавају биљкама да расту тако високо да немају довољно времена за производњу семена пре него што буду убијене мразом.

with Hydrangea macrophylla being by far the most widely grown with over 600 named cultivars, many selected to have only large sterile flowers in the flowerheads.
великих цвасти јарких боја. Најпознатија и најраспрострањенија је крупнолисна хортензија( Hydrangea macrophylla), са преко 600 култивара, од којих су многи селектовани тако да у цвастима имају само велике стерилне цветове.

Horticultural Society" UK currently counts(as of 02.2016) 74 cultivars, of which license-bound, eight with colored variegated leaves.
Најинформираније у том погледу„ Краљевско хортикултурно друштво“ УК тренутно броји( од 02. 2016.) 74 сорте, од којих је осам лиценцирано, осам са обојеним разнобојним лишћем.

as high as 17 percent for some maize cultivars compared to about 2-3 percent for wheat and most other cereals.
више од 10% за овас и до 17% за неке кукурузне културе, у поређењу са 2- 3% за пшеницу и већину других житарица.

as high as 17 percent for some maize cultivars, compared to about 2- 3 percent for wheat and most other cereals.
више од 10% за овас и до 17% за неке кукурузне културе, у поређењу са 2- 3% за пшеницу и већину других житарица.

as high as 17 percent for some maize cultivars compared to about 2- 3 percent for wheat and most other cereals.
више од 10% за овас и до 17% за неке кукурузне културе, у поређењу са 2- 3% за пшеницу и већину других житарица.

as high as 17% for some maize cultivars compared to about 2- 3% for wheat and most other cereals.
до 17% за неке кукурузне културе, у поређењу са 2- 3% за пшеницу и већину других житарица.

Wasabi, the Japanese horseradish Wasabia japonica, grows in cultivars such as'Matsum' also like in Germany, which means that you can produce real Wasabi
Васаби, јапански хрен Васабиа јапоница, узгаја се у култиварима попут„ Матсум“ који се воле у Немачкој,