Примери коришћења Dark glasses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm telling you, I had to wear dark glasses because it was so white.
Kažem vam, morao sam da nosim crne naočare zato što je bilo tako belo.In China, dark glasses have been used since the 12th century
U Kini, tamne naočare su korišćene još u 12. veku,then wears dark glasses to avoid being recognized.
zatim nosi velike tamne naočare da je niko ne prepozna.They offer no protection and because of the dark glasses, his pupils are enlarged
Не пружају никакву заштиту и због тамних наочара, зенице му се повећавајуthen wears dark glasses to avoid being recognised.
zatim nosi velike tamne naočare da je niko ne prepozna.It's enough for someone to buy just dark glasses, without an idea and style,
Довољно је да неко купи само тамне наочаре, без идеје и стила,using a small television, avoiding video-games or wearing dark glasses may be useful.
од користи може бити кориштење малог телевизора, избегавање видео-игара или ношење тамних наочара.then wears dark glasses to avoid being recognized.
zatim nosi velike tamne naočare da je niko ne prepozna.And, finally, dark glasses that can always be worn,
И на крају, тамне наочаре које се увек могу носити,I can't disguise myself with a wig and dark glasses- the wheelchair gives me away.
Ne mogu da se prerušim sa perikom i tamnim naočarima- odaju me invalidska kolica.avoiding video games, or wearing dark glasses.
избегавање видео-игара или ношење тамних наочара.then wears dark glasses to….
zatim nosi velike tamne naočare da je niko ne prepozna.Representatives of this subculture often wear dark glasses or ordinary glasses with simple glasses to maintain a more"smart" look.
Представници ове субкултуре често носе тамне наочаре или обичне чаше са једноставним a protective mask with dark glasses.
заштитну маску са тамним наочарима.I could sense her eyes on me from behind those dark glasses, defying me not to like what I read.
Могао сам да осетим њен поглед иза тих тамних наочара, како ме изазива да ми се, ако имам храбрости,Feynman claimed to be the only person to see the explosion without the very dark glasses or welder's lenses provided,
Фајнман је тврдио да је био једина особа која је видела експлозију без врло тамних наочара или варличаких resting the eyes and wearing dark glasses outdoors.
опуштају очи и носе тамне наочаре на отвореном простору.Feynman claimed to be the only person to see the explosion without the very dark glasses provided, reasoning that it was safe to ignore instructions
Фајнман је тврдио да је био једина особа која је видела експлозију без врло тамних наочара или варличаких Regrettably, besides the white stick, dark glasses, a mechanical Braille typewriter,
На жалост, осим белог штапа, тамних наочара, механичке Брајеве писаће машине,Feynman claimed to be the only person to see the explosion without the very dark glasses provided, reasoning that it was safe to look through a truck windshield, as it would screen out the harmful ultraviolet radiation.
Фајнман је тврдио да је био једина особа која је видела експлозију без врло тамних наочара или варличаких 
