DEATH MAY - превод на Српском

• smrt može
• smrt možda
• смрт може
• smrti može

Примери коришћења Death may на Енглеском и њихови преводи на Српски

the circumstances of his death may pertain to an incident of national security.
околности од његове смрти може да се односи на инцидент националне безбедности.

Without treatment, death may occur in 10 to 60% of patients with epidemic typhus,
Без третмана, смрт се може јавити код 10 до 60 процената пацијената са епидемијским тифусом,

vomiting(death may occur due to inhalation of vomit- pulmonary aspiration- during unconsciousness)
повраћање( смрт се може јавити услед удисања повраћања- плућна аспирација- током несвестице)

If a person is not provided with medical care, death may occur within a few hours.
Ако особа не добије медицинску помоћ, смрт се може догодити у року од неколико сати.

In the same way that a soldier charging enemy lines knows that his mad rush to death may expose his enemy's vulnerabilities,
Onako kako vojnik koji juriša na neprijateljske linije zna da njegov suludi trk u smrt može razotkriti neprijateljeve slabosti, doprinoseći tako

No one knows whether death may not be the greatest of all blessings for a man,
Niko ne zna nije li smrt možda onaj najveći blagoslov dat ljudskom biću,

It was arguable a kind of enhanced cowardice- the knowledge that while death may await you if you advance it will be a picnic compared to the certain living hell that awaits should you retreat.
Ono se u suštini svodi na viši nivo kukavičluka- znanje da vas smrt možda čeka ako jurišate prava je šala u odnosu na zasiguran pakao od života ako se povučete.

Morbidity or death may result from repeated exposure,
Обољевање или смрт може бити резултат вишекратне изложености,

No one knows whether death may not even turn out to be the greatest blessings of human beings.…
Niko ne zna nije li smrt možda onaj najveći blagoslov dat ljudskom biću, a ipak je se plaši

otherwise fear of death may be the outcome of a sense of guilt.
na drugi način strah od smrti može biti rezultat osećaja krivice.

Without treatment, death may occur in 10 to 60 percent of patients with epidemic typhus,
Без третмана, смрт се може јавити код 10 до 60 процената пацијената са епидемијским тифусом, при чему су

inflating emotional tension, death may occur for both participants,
надувавајући емоционалну напетост, смрт се може догодити за оба учесника,

Death might be one of these things.
Smrt može biti samo jedno od ova dva.

But her death might serve some purpose… if it causes us to reflect upon our own lives… reaffirm our belief in the power of love…
Ali, njena smrt može da posluži u neke svrhe… ako nas izazove da se osvrnemo na naše živote… potvrdi našu veru u snagu ljubavi…

Dreaming of a death might leave you worrying that something is seriously wrong with your body-
Sanjati smrt može da utiče da se brinete da nešto ozbiljno nije u redu sa vašim telom,

Death may not come.
Smrt ne ume da ne dođe.

His death may ignite long-dormant emotions.
Njegova smrt mogla bi pokrenuti dugo prikrivane emocije.

The cause of death may be….
Узрок смрти може бити….

Even death may come to some of you.
Može da dođe i do smrti nekog od njih.

The next death may be yours.
Sledeće umiranje sigurno je tvoje.