DELIVERED BY - превод на Српском

• достављене од стране
• isporučena do
• достављен путем
• достављена од стране
• достављен од стране
• достављених од стране
• преданој од
• остварене од стране
• izručen do

Примери коришћења Delivered by на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a groundbreaking MBA with 6 modules developed and delivered by one of the worlds oldest universities.
То је револуционарно МБА са 6 модула развијеног и испоручен од стране једног од најстаријих универзитета у свету.

the MEM is delivered by a world renowned faculty
МЕМ је испоручен од стране свјетски познатог факултета

executed and delivered by EMS and MAVIR
извршене и достављене од стране ЕМС и MAVIR

has a well-earned reputation for providing exceptional education delivered by dedicated professionals with practical
има добро стечену репутацију за пружање изузетне образовања достављене од стране посвећених професионалаца са практичном

unshakeable in the salvific Truth that was taught by Christ, delivered by the Holy Apostles and preserved by the Holy Fathers.
Црква је остала стабилна и непоколебљива у наученој од Христа, преданој од Апостола и очуваној од Светих Отаца спасоносној Истини.

Curriculum designed and delivered by a consortium of highly qualified
Наставни план осмишљене и остварене од стране конзорцијума високо квалификоване

the messages which have been delivered by the Prophet Muhammad(PBUH)
поруке које су достављене од стране пророка Мухамеда( ПБУХ)

unshakeable in the salvific Truth that was taught by Christ, delivered by the Holy Apostles and preserved by the Holy Fathers.
Црква је остала стабилна и непоколебљива у наученој од Христа, преданој од Апостола и очуваној од Светих Отаца спасоносној Истини.

executed and delivered by EMS and Transelectrica
извршене и достављене од стране ЕМС и Транселектрике

Montenegro prime minister Vojislav Kostunica that Mladic would be delivered by the end of April.
Koštunica pružio„ čvrste garancije“ da će Mladić biti izručen do kraja aprila.

other letters were delivered by the person who brought the first,
друга писма су достављена од стране особе која је донела прва,

This course is delivered by one of two Master NLP Practitioners in Europe,
Овај курс је достављен од стране једног од два мастер НЛП практичара у Европи,

On January 6th families gather to open presents delivered by the Kings and indulge in a special feast,
На јануара 6 тх породице окупљају да отвори поклоне достављених од стране краљева и упуштати у посебном празник,

Signpost Sessions delivered by the Head of Department comprising film
Путоказ Сессионс достављени од стране шефа одељења која се састоји од филма

while the remaining ones would be delivered by the end of the year.
ostale će biti isporučene do kraja godine.

Designed and delivered by a team of experienced industry-based tutors
Дизајниран и испоручен од стране екипа искусних наставника

Earlier, the Russian Defense Ministry claimed chlorine-filled canisters were delivered by the Al-Qaeda-affiliated fighters to stage a false flag attack that would be used to accuse the Syrian government of using chemical weapons against its people.
Раније је Министарство одбране Русије саопштило да су канистери са хлором испоручени од стране припадника" Ал Каиде" како би се извео напад хемијским оружјем, а који би се искористио да се оптужи сиријска влада да користи хемијско оружје против сопственог становништва.

The MBA will be delivered by local tutors as well as visiting professors approved by a joint academic Committee of New York College,
МБА ће бити испоручен од стране локалних ментори, као и гостујући професори одобрен од стране заједничког академског одбора Њујорк колеџа, Универзитет у Њујорку Прагу,

Designed and delivered by Industry professionals,
Дизајниран и испоручен од стране професионалаца из области индустрије,

through top quality training and development solutions delivered by unrivaled global experts
кроз врхунским решењима за обуку квалитет и развој испоручених од неоткривених глобалних стручњака