DELIVERY ROOM - превод на Српском

• соби за испоруку
• собу за доставу
• porođajnoj sali
• собу за испоруку
• просторији за испоруку
• rađaonici
• соби за порођаје

Примери коришћења Delivery room на Енглеском и њихови преводи на Српски

you should first visit the delivery room so you know what to expect.
прво треба да посетите собу за испоруку па знате шта да очекујете.

you have a surprise in the delivery room!
имате изненађење у соби за испоруку!

After all- how are you going to rush her to the delivery room after a few beers?
На крају крајева- како ћете је пожурити у собу за испоруку након неколико пива?

That may help explain the unexpected emotions that sometimes overwhelm dads in the delivery room.
Ово може бити објашњење неочекиваних емоција које очеви понекад заседе у соби за испоруку.

be aware that you may not be welcome in the delivery room or birthing room..
имајте на уму да можда нисте добродошли у собу за испоруку или собу за рађање.

even what happened in the delivery room.
па чак и оно што се догодило у соби за испоруку.

since the expectant mother will spend relatively little time in the delivery room.
ће трудна мајка провести релативно мало времена у соби за испоруку.

That's your problem. I mean you're not gonna meet a eligible guy in the delivery room.
У томе је проблем. sigurno нећеш упознати неког самца у породилишту.

they tied a bead for each quality into a necklace that she could wear around her neck in the delivery room.
za svaku osobinu bi zakačile perlu na ogrlicu koju će nositi oko vrata u porodilištu.

only a minimum of necessary things can be taken into the delivery room.
само минимум потребних ствари може бити одведен у породилиште.

the doctors are obliged to immediately take delivery of umbilical cord blood in the delivery room, and pack the afterbirth for further transportation to the place of storage.
лекари су дужни да одмах узму крв из пупчане врпце у породилишту и да пакују постељину ради даљег превоза до места складиштења.

for example through a doula, has a great influence on the events in the delivery room.
од стране Доула- веома велики утицај на догађаје у соби испоруке има.

And when I held my son in my arms in the delivery room that day,
И када сам први пут држао у наручју свог сина у породилишту тог дана, не само да сам се поново повезао са делом

After which I first called my mother and then the delivery rooms.
После тога сам први пут звао своју мајку, а затим и собе за испоруку.

It was decided that on Saturday I would report the 28th to the delivery rooms.
Одлучено је да у суботу известим 28. у просторије за испоруку.

arrange that you can visit the maternity ward and delivery rooms in advance.
договорите се да унапред посетите породилиште и просторије за испоруку.

it explains that it would not imply major changes in delivery rooms.
објашњава да то не би значило велике промјене у собе за испоруку.

Thin mec, Delivery Room 3.
Танак МЕЦ, достава соба 3.

I was the one in the delivery room.
Ja sam bio u porodjajnoj sobi.

I will see you in the delivery room.
Видећу вас у соби за порођај.