Примери коришћења Породилиште на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
из неког разлога није имала времена за бријање препоне прије уласка у породилиште).
И колико жена напушта породилиште са две бебе, иза сцене јавности,
And how many women leave the maternity hospital with two babies, behind the scenes of the public,Породилиште додатка је та мајка у Швајцарској, на дан рођења(
Породилиште у Прешеву је завршено
The outpatient maternity ward in Presevo was completedја волео породиљско одсуство толико да сам почео називајући га" породилиште одмор.".
I loved морамо под хитно да… је водимо у породилиште.
I've medicated her, but we have to move her up to Maternity immediately.идите у породилиште, можда ћете морати стимулирати радну активност.
Циљ Њ. К. В. Принцезе Катарине је да у будућности ниједна беба не напустити породилиште без овог важног прегледа.
HRH Crown Princess Katherine's goal is to achieve that no baby will leave a hospital without this important test in the future.обновили породилиште у Прешеву, које 27 година није радило.
we fully renovated the outpatient maternity ward in Presevo, which hadn't operated for 27 years.све бебе би морале да буду испитане пре него што напусте породилиште.
all the babies need to be checked before they leave the hospital.има право да пошаље породилиште капитала да исплати главницу дуга по уговору.
have the right to send the maternity capital to pay off the principal debt under the contract.само минимум потребних ствари може бити одведен у породилиште.
Станковић је рекао и да је Турска заинтересована да помогне у куповини опреме за породилиште у Прешеву, а договорено је и да делегација привредника Турске посети ове три општине.
Mr. Stankovic said that Turkey was interested in helping with the purchase of the equipment for the maternity hospital in Presevo, and that it was agreed that a delegation of Turkish businessmen would visit the three municipalities.Ако из неког разлога прва вакцина није уведена у породилиште, прва вакцина против хепатитиса се врши у року од 1 месеца или 3 месеца уз даље поштовање интервала вакцинације.
If for some reason the first vaccine was not introduced in the maternity hospital, the first vaccine against hepatitis is done in 1 month or in 3 months with further observance of vaccination intervals.Много тога зависи од фазе у којој жена улази у породилиште, какве су компликације биле присутне током трудноће,
A lot of things depend on which stage the woman will be in when she gets to a maternity hospital, which complications she had during pregnancy,поново засаде поља оштећена ратом и основали породилиште.[ 1].
helped farmers replant fields damaged by the war, and founded a maternity hospital.[5].Ниједно ванболничко породилиште у земљи нема операциону салу,
outpatient maternity hospital in the country has an operating room,у вашем граду постоји породилиште у којем је опремљена специјална инфективна јединица,
if in your city there is a maternity hospital in which a special infectious unit is equipped,бићемо усмерени на то да почне са радом ванболничко породилиште у Прешеву и да се заврше радови на изградњи зграде Одељења Економског факултета“,
we will be focused on the beginning of the operation of the outpatient maternity ward in Presevo and on the completion of construction works on the the building of the Faculty ofЗбог тога је веома важно што ће добити ванболничко породилиште, јер се тиме показује брига државе о здрављу жена и деце на том подручју.
It is, therefore, very important that Presevo gets an outpatient maternity ward, because in that way not only concern for the health of women and children from the area is shown, but also other issues are resolved.
