MATERNITY WARD - превод на Српском

• porodilište
• porodiljskom odeljenju
• породилишту
• породилиште
• porodilištu

Примери коришћења Maternity ward на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then, there are those pictures of his mother in the maternity ward with that little baby in her arms.
А онда погледам слике његове мајке у породилишту са бебом у рукама,

At this time in public hospitals in Kosovo you are unable to be with your wife once she is admitted to the maternity ward, but we hope this changes soon!
U ovoj fazi, u bolnicama na Kosovo, ne možete da joj se pridružite kada ste več primljeni u porodilište, ali nadamo se da če se ovo promeniti uskoro!

The outpatient maternity ward in Presevo is available to future mothers 24 hours per day. Source: Coordination Body.
Ваболничко породилиште у Прешеву доступно је мајкама 24 часа. Извор: Координационо тело.

When she was still in the maternity ward, the competent authorities estimated that Ceca is not capable of taking care of her newborn son.
Још док је била у породилишту, надлежне службе су процениле да није способна да се стара о свом новорођеном сину.

Josephine Marcus walked into a maternity ward pregnant.
Džozefina Markus ušetala u porodilište trudna.

First Lady Laura Bush's agenda included visits to Tirana's main maternity ward and an orphanage supported by the US government.
Plan posete prve dame Amerike Lore Buš uključivao je posete glavnom porodilištu u Tirani i domu za nezbrinutu decu koje pomaže američka vlada.

You can visit the maternity ward and in advance to ask what brand doctors trust,
Можете да посетите породилиште и унапред да питате како брендови лекари верују,

In the maternity ward, where the woman in labor is delivered with contractions,
У породилишту, гдје се породи жена са трудовима, мајка

you will be told to proceed to the maternity ward.
onda će vas otpratiti u porodilište.

Andrija Tihi is the one whom the midwife in the maternity ward, by mistake, accidentally,
Andrija Tihi je čovek kojem je babica u porodilištu, greškom, nehotično,

The outpatient maternity ward in Presevo has two rooms for childbirth,
Ванболничко породилиште у Прешеву има две сале за порођај,

in order to stay in the maternity ward, it is necessary to prepare in advance warm children's clothing,
би се задржало у породилишту, потребно је унапред припремити топлу дечију одећу,

Imagine you are in a maternity ward in Mali, and have a newborn in need of urgent medication.
Nalazite se u porodilištu u Maliju, i imate novorođenče kome hitno trebaju lekovi.

which the midwife requires when entering the maternity ward.
које бабица захтијева приликом уласка у породилиште.

just like every newborn mother you came to lie in the maternity ward.
свака новорођена мајка, дошли сте да лежите у породилишту.

When she was still in the maternity ward, the competent authorities estimated that Ceca is not capable of taking care of her newborn son.
Još dok je bila u porodilištu, nadležne službe su procenile da nije sposobna da se stara o svom novorođenom sinu.

Most cases of congenital glaucoma are still identified in the maternity ward and surgery is suggested by the pediatrician.
Већина случајева конгениталног глаукома се још увек идентификује у породилишту и операција је предложио педијатар.

transfer the heifers to the maternity ward.
пренети јунице у породилиште.

I remember curling in on myself in the maternity ward, 18 years old,
Sećam se kako sam ležala sklupčana u porodilištu, sa samo 18 godina,

arrange that you can visit the maternity ward and delivery rooms in advance.
унапред посетите породилиште и просторије за испоруку.