Примери коришћења Maternity care на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is useful to arrange maternity care during the maternity period.
Корисно је уредити бригу о материнству током породиљског периода.In the Netherlands we are the only country with a very fine arrangement: maternity care.
У Холандији смо једина земља са врло финим аранжманом: породиљско брига.Costs of pregnancy and maternity care.
Трошкови трудноће и бриге о материнству.Everything about maternity care.
Све Arranging maternity care is certainly not a luxury
Уређивање породиљског брига сигурно није луксузI think it has also influenced my choice for the maternity care profession.'.
Мислим да је то утицало и на мој избор професије за породиљско старање.Where can you arrange maternity care?
Где можете организовати негу материнства?Ask immediately to arrange maternity care.
Замолите одмах да организујете негу материнства.In contrast to the course, maternity care is reimbursed under the basic insurance.
Maternity care is then partially reimbursed,
Материнство се тада делимично надокнађује,Maternity care institutions;
Установе за негу материнства;you will receive more maternity care hours in consultation.
добијате више сати за негу материнства у консултацији.Safely delivered- a national survey of women's experience of maternity care 2014.
Пружена пажња: национално истраживање женског искуства о заштити материнства 2010.Delivered with care: a national survey of women's experience of maternity care 2010.
Пружена пажња: национално истраживање женског искуства о заштити материнства 2010.You have already applied for maternity care, your child registered for childcare and parental authority if you are not married.
Већ сте се пријавили за његу материнства, ваше дијете је регистровано за бригу о дјеци и родитељску власт ако нисте у браку.ask for a list of maternity care agencies with which the health insurer cooperates.
тражити попис агенција за његу материнства са којим здравствени осигуратељ сарађује.It may be that you do not have to pay a personal contribution for maternity care if you are additionally insured.
Можда је да не морате да плаћате лични допринос за негу материнства ако сте додатно осигурани.I was still eligible for maternity care, but what do you have to do with that?
И даље сам имао право на породиљску негу, али шта ви имате са тим?A maternity care hotel is not an alternative to the hospital- they do not have medical equipment- but you have to see it as an alternative home birth.
Хотел за породиљско збрињавање није алтернатива болници- немају медицинску опрему- али морате је сматрати алтернативним кућним порођајем.It is important to request maternity care on time, preferably as early as possible in the pregnancy(before the 16th week).
Важно је на време затражити породиљску негу, пожељно што је пре могуће у трудноћи( пре 16. недеље).
