MATERNITY HOSPITAL - превод на Српском

Standard stay in the maternity hospital is 3 days,

Стандардни боравак у породилишту је 3 дана,

From the behavior of some staff in the maternity hospital, I felt abused once more,

Од понашања неког особља у породилићној болници, поново сам се осећао злостављан,

After all, often the mothers come to one or another maternity hospital according to the area where the women's consultation is located.

На крају крајева, жене у раду често долазе у одређену породилишну болницу према подручју на којем се налази женска амбуланта. Или једноставно.

the schedule involves vaccination in the maternity hospital.

распоред укључује вакцинацију у породилишту.

These attacks over the last 48 hours have hit a school, a maternity hospital, and homes, killing 12

Ovi napadi u poslednjih 48 sati pogodili su škole, porodilišta i kuće i u njima je ubijeno 12

the rest of the document are presented in the maternity hospital together with the exchange card.

остатак документа се презентују у породилишту заједно са замјенском картицом.

get ready for a maternity hospital.

позовите доктора и припремите се за породилишну болницу.

These attacks over the last 48 hours have hit a school, a maternity hospital, and homes, killing 12

Ovi napadi u poslednjih 48 sati pogodili su škole, porodilišta i kuće i u njima je ubijeno 12

there will be no problems upon presentation at the maternity hospital or children's clinic.

неће бити никаквих проблема приликом представљања у породилишту или дечјој клиници.

after discharge from the maternity hospital, the child leaves with his parents in another region.

након отпуста из породилишта, дијете одлази с родитељима у други крај.

As a rule, monorchism can be detected immediately after the birth of the child in the maternity hospital, while bathing or other hygienic measures.

У правилу, монорхизам се може открити одмах након рођења дјетета у породилишту, док се купање или друге хигијенске мјере.

Birochka from the maternity hospital, the plaster imprint of the leg of the just-born baby

Бирочка из породилишта, гипсани отисак ноге саморођене бебе

Aquarian plants are a natural interior and"maternity hospital" for small fishes,

Акваријске биљке су природна унутрашњост и" породилиште" за мале рибе,

it is necessary to assemble in the maternity hospital.

потребно је саставити у породилишту.

Writing out from the maternity hospital, Mom should make sure that she was given all the necessary papers,

Пишући из породилишта, мама треба да се увери да је добила све потребне папире,

When it comes time to get ready for the maternity hospital, many women find themselves in complete ignorance about what they may need before and after childbirth.

Када дође вријеме да се припремите за породилиште, многе жене се налазе у потпуном незнању о томе што им је потребно прије и послије порода.

effective public maternity hospital in the country.

najefikasnije javno porodilište u zemlji.

In some cities it is possible to issue a document in the maternity hospital where the baby was born.

У неким градовима је могуће издати документ у породилишту гдје је беба рођена.

The day of discharge from the maternity hospital is far from ordinary,

Дан отпуштања из породилишта је далеко од обичног,

BUCHAREST, Romania-- Romanian health authorities have temporarily closed a maternity hospital in the capital after 13 babies born there recently were diagnosed with a drug-resistant bug.

БУКУРЕШТ: Румунске здравствене власти привремено су затвориле породилиште у Букурешту пошто је утврђено да је 13 беба које су тамо недавно рођене, заражено„ златном стафилококом“- бактеријом отпорном на антибиотике.