Примери коришћења Denarii на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why was this fragrant oil not sold for three hundred denarii and given to the poor?".
Зашто се ово мирисно+ уље није продало за триста денара* и то дало сиромашнима?“+.he shall pay 600 denarii, which make 15 solidi.2.
Why wasn't this fragrant oil sold for 300 denarii and given to the poor?".
Зашто се ово мирисно+ уље није продало за триста денара* и то дало сиромашнима?“+.The one owed five hundred denarii, and the other fifty.
jedan beše dužan pet stotina dinara, a drugi pedeset.smaller debt of his fellow slave, 100 denarii.
drugom robu oprosti mnogo manji dug, 100 denara.smaller debt of his fellow slave, 100 denarii.
другом робу опрости много мањи дуг, 100 денара.On the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper
they found the price to be fifty thousand denarii.
су пронашли цену да буде педесет хиљада денара.as he went out, came upon one of his fellow servants who owed him a hundred denarii,(about twenty dollars).
наиђе на једног од својих другова, који му је био дужан сто динара( тј. само двадесет рубаља).he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii.
нашао један од његових колега службеника који му дугује стотину денар.found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii.
нашао један од његових колега службеника који му дугује стотину денар.he shall pay 1,200 denarii, which make 30 solidi.
presudiće se da plati 1. 200 dinara, što iznosi 30 solida.Upon retiring, a soldier of the Praetorians was granted 20,000 sesterces(5,000 denarii), a gift of land,
По одласку у пензију, преторијанац је добијао 20. 000 сестерција( 5000 денара), комад земљеwith a higher wealth threshold(250,000 denarii, or the pay of 1,100 legionaries)
са вишим имовинским цензусом( 250. 000 денара, то јест плата 1. 100 легионара)Show me a denarius.[5] Whose likeness and inscription does it have?”?
Did you not agree to a denarius with me?
Да ли се не слажете са мном на један денариус?Did you not voice agreement with me for a denarius?
Да ли се не слажете са мном на један денариус?and each received a denarius.
и сваки доби један динар.Didn't you agree with me for a denarius?
Да ли се не слажете са мном на један денариус?said to them, 24”Show me a denarius.
Покажите ми динар.
