DESCRIBED BY - превод на Српском

• описан од стране
• описана од стране
• описани од стране
• описано од стране
• се описују по

Примери коришћења Described by на Енглеском и њихови преводи на Српски

1840 by Edward Blyth, who equated it with the"Orientalische Schaaf"(Oriental sheep) described by Samuel Gottlieb Gmelin in 1774.
који су га изједначили са" Orientalische Schaaf"( Оријентална овца) описана од стране Самуела Гмелина 1774. године.

An example of approximation is described by Jon Bentley for solving the traveling salesman problem(TSP)
Jedan primer aproksimacije je opisan od strane Jon Bentley za rešavanje problema putujućeg trgovca( TSP)

and was described by Habermas as a Nazi sympathizer.
bio je opisan od strane Habermasa kao simpatizer nacista.

programming languages, described by researchers Thomas R.G. Green and Marian Petre.
програмске језике, описане од стране истраживача Томаса Р.

feels quite naturally the symptoms described by the Viennese scientist.
природно осећа симптоме описане од стране бечког научника.

It is a 15th-century palace built by the Shirvanshahs and described by UNESCO as one of the pearls of Azerbaijan's architecture.
کاخ شروانشاهان изграђена је у 15. веку од стране Ширваншахова и описана је од стране Унеско као„ један од бисера азербејџанске архитектуре”.

Choose all the relationships that are described by the following equation-- y is equal to 7/8 x.
Изаберите све односе који су описани у следећој једначини… у= 7х/ 8.

If you have an illumination experience as described by St. John of the Cross,
Ако имате осветљења искуство као што је описано од стране Светог Јована Крститеља,

These criteria have been described by many medical societies
Ови критеријуми су описани у многим медицинским друштвима

Did you encounter or become aware of any beings who previously lived on earth who are described by name in religions(for example:
Da li ste susreli ili postali svesni bilo kog bića koje je pre živelo na zemlji koje je opisano po imenu u religijama( na primer:

Described by a contemporary reviewer as"the classic Marxist novel", it tells the story of a privileged young man whose impulses toward social equality are suffocated by his family's materialism.
Описан од тадашњих читалаца као„ класичан Марксистички роман“ износи нам причу привилегованом младићу чија се стремљења према социјалној једнакости супростављају материјализму који влада у његовој породици.

does not claim to conform to all the classical canons described by the canons.
је у складу са свим класичним канонима описаним у канонима.

So this relationship, relationship D-- the relationship described by the graph-- does coincide with the relationships described by this equation.
Овај однос, однос под D… однос дат графиком… се поклапа са односом описаним у једначини.

Finally, mechanisms also have a long history in the philosophy of science as described by Hedström and Ylikoski(2010).
Коначно, механизми такође имају дугу историју у филозофији науке као што је описано од стране Hedström and Ylikoski( 2010).

α-recursion theory, as described by Sacks(1990).
α-рекурзивне теорије, као што је описано од стране Сакса( 1990).

Each was one hundred feet high with one row of 12 electrical lights, as described by the Boston Herald,“of the Weston patent.”.
Свака је висока стотину метара са једним редом од 12 електричних светала, како је описано од стране Бостон Хералд," Патента Вестона".

Waits has a distinctive voice, described by one critic as sounding"like it was soaked in a vat of bourbon,
Ваитс поседује један посве специфичан глас, описан од стране једног критичара као« да је стајао у једно буре вискија, од стране једног аутомобила».">

Transhumanism has been described by a proponent as the"movement that epitomizes the most daring,
Трансхуманизам је описан од стране једног од оних који то максимално подржавају као“ покрет који успоставља нај-изазовније,

whose great deeds were described by Homer.
чија су велика дјела описана од стране Хомера.

Transhumanism has been described by a proponent as the“movement that epitomizes the most daring,
Трансхуманизам је описан од стране једног од оних који то максимално подржавају као“ покрет који успоставља нај-изазовније,