OFTEN DESCRIBED - превод на Српском

The time under British rule greatly influenced the current culture of Hong Kong, often described as“East meets West”.

То раздобље снажно је утицало на садашњу културу Хонгконга, који се често описује као место где„ Исток сусреће запад“.

Koh Rong is famous for its serene beauty, often described as an‘island paradise' by visiting tourists.

Острва Кох Ронга су позната по својој мирној лепоти, која се често описује као" оточни рај" посјетом туриста.

including spasticity(often described as tightness or cramping),

укључујући спастичност( често описана као стезање или грчење),

possibly the most influential Islamist author, often described as"the man whose ideas would shape Al Qaeda",[14]

вероватно најутицајнији исламистички писац, често описиван као„ човека чије ће идеје обликовати Ал Каиду“,[ 1]

a form of spirit, often described as metaphysical or supernatural.

форма духа, често описана као метафичка, натприродна или ванприродна.

Often described as the“Latino Legal Voice for Civil Rights in America,” MALDEF promotes social change through advocacy,

Често описиван као" адвокатској канцеларији у латино заједнице", МАЛДЕФ промовише друштвене промене кроз заступање,

a form of spirit, often described as metaphysical, supernatural, or preternatural.

форма духа, често описана као метафичка, натприродна или ванприродна.

began with Alexander Pushkin, who is considered the founder of modern Russian literature and often described as the"Russian Shakespeare".

који се сматрао оснивачем савремене руске књижевности и често описан као" руски Шекспир" или" руски Гете".

Often described as the“law firm of the Latino community,” MALDEF promotes social change through advocacy,

considered to be the founder of modern Russian literature and often described as the"Russian Shakespeare" or the"Russian Goethe".

који се сматрао оснивачем савремене руске књижевности и често описан као" руски Шекспир" или" руски Гете".

Clausewitz's thinking is often described as Hegelian because of his dialectical method;

Његова размишљања су често описиван као хегелијанска због његове дијалектичке методе;

19th with Alexander Pushkin, considered to be the founder of modern Russian literature and often described as the"Russian Shakespeare".

који се сматрао оснивачем савремене руске књижевности и често описан као" руски Шекспир" или" руски Гете".

Often described as the"law firm of the Latino Community",

Често описиван као" адвокатској канцеларији у латино заједнице",

His thinking is often described as Hegelian because of his dialectical method

Његова размишљања су често описиван као хегелијанска због његове дијалектичке методе;

John F Kennedy is often described as charismatic, but obviously not for everyone,

Kenedi( John F. Kennedy) je često opisivan kao harizmatičan, ali očigledno to nije bio za svakoga,

His remarks follow reports that Eroglu-- often described as a hardliner opposed to reunification-- supports a"two-state solution" instead of reunification,

Njegova izjava usledila je posle izveštaja da Eroglu-- često opisivan kao tvrdolinijaš koji se protivi ponovnom ujedinjenju-- podržava" rešenje sa dve države" umesto ponovnog ujedinjenja i da želi da sva pitanja koja

to other skills and sends messages to the use with care providing all the oxygen out and often described as such.

шаље поруке на коришћење са негу обезбеђује сав кисеоник напоље и често описује као такав.

to cooperate with these races in an alliance often described by whistleblowers and other sources as the Galactic Federation.

ради с тим расама у Савезу, често описане од стране контактних и других извора као Галактичка Федерација.

Pythagoras was a mathematician often described as the"father of numbers";

Питагора је био математичар који је често описиван као" отац бројева";

With the approach of the 10th anniversary of the Srebrenica massacre-- often described as the single worst atrocity in European history since World War II-- Serbia and BiH's Serb-run entity, Republika Srpska, have come under increasing pressure to arrest and hand over the fugitive.

Kako se približava desetogodišnjica masakra u Srebrenici-- koji se često opisuje kao najgori zločin u istoriji Evrope posle Drugog svetskog rata-- Srbija i srpski entitet u BiH, Republika Srpska, našli su se pod pojačanim pritiskom da uhapse i izruče ovog begunca.